Traduções para „upustit“ no dicionário Alemão » Francês

Apatit SUBST m GEOL

Apatit

apatite f

Appetit <-[e]s; sem pl> [apeˈtiːt] SUBST m

Appetit

appétit m

Appetit auf etw Acus haben

avoir envie de qc

jdm den Appetit verderben

couper l'appétit à qn

da bekomme ich Appetit

cela me donne de l'appétit

da bekomme ich Appetit

cela me met en appétit

guten Appetit!

bon appétit !

Expressões:

der Appetit kommt beim [o. mit dem] Essen prov

l'appétit vient en mangeant

I . pusten [ˈpuːstən] VERBO intr coloq

1. pusten (blasen):

pusten

souffler

2. pusten (keuchen):

pusten

souffler comme un phoque

II . pusten [ˈpuːstən] VERBO trans coloq

etw vom Tisch pusten

souffler sur qc pour l'enlever de la table

Justiz <-; sem pl> [jʊsˈtiːts] SUBST f

Justiz

justice f

I . lustig [ˈlʊstɪç] ADJ

1. lustig (fröhlich):

lustig Person, Abend, Gesicht

gai(e)

lustig Person, Abend, Gesicht

joyeux(-euse)

sich über jdn/etw lustig machen

se moquer de qn/qc

2. lustig (spaßig):

lustig Anblick, Einfall, Späße

drôle

lustig Anblick, Einfall, Späße

amusant(e)

Expressões:

du bist/Sie sind [vielleicht] lustig! irón

tu en as/vous en avez de bonnes !

das ist ja lustig! irón

bravo !

das ist ja lustig! irón

elle est bonne, celle-là!

das wird ja immer lustiger!

de mieux en mieux !

solange er lustig ist/du lustig bist coloq

tant qu'il en a envie/que tu en as envie

wenn er/sie lustig ist coloq

quand ça lui chante coloq

II . lustig [ˈlʊstɪç] ADV

1. lustig (fröhlich):

lustig sich unterhalten

gaiement

lustig sich unterhalten

joyeusement

2. lustig coloq (unbekümmert):

sich lustig [weiter]unterhalten

[continuer à] se parler comme si de rien n'était

Akustik <-; sem pl> [aˈkʊstɪk] SUBST f

Akustik

acoustique f

Baustil SUBST m

Baustil

style m [architectural]

krustig [ˈkrʊstɪç] ADJ MED

krustig

croûteux(-euse)