Traduções para „slomiti“ no dicionário Alemão » Francês

somit [ˈzoːmɪt, zoˈmɪt] ADV

somit

par conséquent

Dolomit <-s, -e> [doloˈmiːt] SUBST m GEOL

1. Dolomit (Stein):

Dolomit

dolomite f

2. Dolomit (Gestein):

Dolomit

dolomie f

womit ADV

1. womit:

womit sollen wir anfangen?

par quoi devons-nous commencer ?

womit hattest du gerechnet?

à quoi t'attendais-tu ?

ich weiß, womit wir ihn überraschen können

je sais ce qui pourrait lui faire une surprise

2. womit (mit welchem Gegenstand):

womit hast du die Flasche aufbekommen?

tu as ouvert la bouteille avec quoi ?

womit waren sie bewaffnet?

de quoi étaient-ils armés ?

ich weiß, womit du die Hecke schneiden kannst

je sais avec quoi tu peux couper la haie

3. womit (wie, mit welchem Mittel):

womit kann man diesen Fleck entfernen?

comment peut-on enlever cette tache ?

ich frage mich, womit er sein Geld verdient

je me demande comment il gagne sa vie

ich weiß nicht, womit ich das verdient habe!

en quoi ai-je mérité ça ?

4. womit (mit dem, mit der):

das, womit alle einverstanden sind

ce avec quoi tous sont d'accord

5. womit (woraufhin):

sie sagte: „Blödsinn!“, womit das Gespräch beendet war

elle dit : “C'est stupide!”, ce par quoi elle clôtura la conversation

Flokati <-s, -s> [floˈkaːti] SUBST m

Flokati

flokatis m