Alemão » Francês

Säure <-, -n> [ˈzɔɪrə] SUBST f

1. Säure QUÍM:

Säure
acide m

2. Säure (saurer Geschmack):

Säure
acidité f

Saure(s) SUBST nt declin wie adj

Expressões:

jdm Saures geben calão
foutre un pain à qn gír franc.

I . sauer [ˈzaʊɐ] ADJ

2. sauer (geronnen):

sauer
tourné(e)
sauer werden
tourner

4. sauer QUÍM:

sauer Lösung, Boden, Regen
acide

5. sauer coloq (verärgert):

sauer Person, Gesicht
renfrogné(e)
sauer sein
être de mauvais poil coloq
auf jdn/etw sauer sein
être en rogne contre qn/qc coloq
sauer sein, weil ...
être en rogne parce que... coloq

II . sauer [ˈzaʊɐ] ADV

2. sauer coloq (verärgert):

sauer reagieren, antworten
mal poilé(e) coloq

Sauregurkenzeit, Saure-Gurken-ZeitOR SUBST f humor

sauer ADJ

Entrada criada por um utilizador
in den sauren Apfel beißen fig coloq
avaler la pilule fig coloq

Exemplos de frases com saure

saure Gurken
cornichons à la russe
saure Sahne
crème fraiche (fraîche)
saure Nieren
rognons sauce aigrelette
saure Drops
des bonbons acidulés

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Hier liegen Säuren und Basen in gleicher Menge vor, der pH-Wert weicht aber von 7 ab.
de.wikipedia.org
Dabei wird die unterschiedliche Reaktivität der beiden Säuren mit unedlen Metallen, wie Zink oder Eisen, ausgenutzt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist das Mineral auch sehr empfindlich gegenüber Säuren.
de.wikipedia.org
Sie alle sind schwache organische Säuren und meist schlecht löslich in Wasser (die Natriumsalze der Sulfonamide sind meist gut wasserlöslich).
de.wikipedia.org
Um auch sehr starke Säuren bezüglich der Säurestärke unterscheiden zu können, bestimmt man Gleichgewichtskonstanten in nichtwässrigen Lösungen und überträgt diese annäherungsweise auf das Lösungsmittel Wasser.
de.wikipedia.org
Gegen Säuren ist dieser Stein eher unempfindlich, wird aber dafür dann hochempfindlich, wenn er vorher mit Wärme in Berührung kam.
de.wikipedia.org
Metalle wie Aluminium, Eisen und Zinn werden angegriffen, gegen Säuren und in neutraler Lösung ist es stabil.
de.wikipedia.org
Die Pufferkapazität hängt von den in der Lösung vorliegenden Konzentrationen an schwachen Säuren und Basen ab, die den Puffer bilden.
de.wikipedia.org
Diese Schutzgruppe ist gegenüber Säuren, Basen und Nukleophilen stabil und kann durch katalytische Hydrierung mit Palladium(II)-oxid auf Aktivkohle wieder abgespalten werden.
de.wikipedia.org
Die Reinigung stark belasteter Rauchgase erfolgt meistens mit Kalkhydrat zur Neutralisation der Säuren und Aktivkoks als Adsorbens.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares