Traduções para „saunieren“ no dicionário Alemão » Francês

saunen [ˈzaʊnən], saunieren [zaʊˈniːrən] VERBO intr

saunen

aller au sauna

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Saunameister sollen für einen gesundheitsfördernden Ablauf der Saunagänge für gesunde Menschen, die nur zur Entspannung und Erholung saunieren, sorgen.

de.wikipedia.org

In den meisten Ländern herrscht Geschlechtertrennung, insbesondere dort, wo nackt sauniert wird.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, nach finnischer, römischer und türkischer Art zu saunieren.

de.wikipedia.org

Der Besuch einer Sauna wird saunieren oder saunen genannt.

de.wikipedia.org

Sauniert und gebadet wird im ganzen Seebad nackt.

de.wikipedia.org

Saunieren während der Schwangerschaft ist möglich.

de.wikipedia.org

Da nackt gebadet bzw. sauniert wurde, gab es während der Zeit der Republik eine strikte Geschlechtertrennung, meist nach Uhrzeiten (vormittags Frauen, nachmittags Männer), sehr selten aber auch durch getrennte Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Bei größeren Familienfesten kann es vorkommen, dass zwischendurch einmal oder auch mehrmals täglich sauniert wird.

de.wikipedia.org

Dabei gilt, dass auch die Russen im Allgemeinen, von solchen geschäftlichen oder freundschaftlichen Saunabesuchen abgesehen, das getrennte Saunieren bevorzugen.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, ob das Saunieren in einer öffentlichen oder in einer privaten Sauna stattfindet, spielt eine Rolle.

de.wikipedia.org