Traduções para „mariner“ no dicionário Francês » Alemão

I . mariner [maʀine] VERBO trans CULIN

mariner qc dans qc

etw in etw Dat marinieren [o. einlegen]

II . mariner [maʀine] VERBO intr

1. mariner CULIN:

mariner aliment:

in [der] Marinade ziehen

2. mariner coloq (attendre):

mariner

schmoren coloq

mariner pendant une heure

eine Stunde lang vor sich hinschmoren coloq

mariner

mariner

marinieren

mariner

beizen

Exemplos de frases com mariner

mariner qc dans qc

etw in etw Dat marinieren [o. einlegen]

mariner pendant une heure

eine Stunde lang vor sich hinschmoren coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Kleftiko, cuisse d'agneau lentement cuite, après avoir été marinée dans de l'ail et du jus de citron.

fr.wikipedia.org

Ce dernier inclut habituellement une ou deux soupes et trois plats de végétaux différents accompagnés de riz bouilli et de riz mariné.

fr.wikipedia.org

Les principaux services des marinas sont indiqués par des lettres.

fr.wikipedia.org

Les morceaux de viande enrobés sont marinés pendant 7 jours à température ambiante.

fr.wikipedia.org

La viande marinée ou assaisonnée avec un adobo est appelée adobado ou adobada.

fr.wikipedia.org

Cette cuisine se caractérise par l'utilisation du vin de cuisine qui sert à mariner les poissons ou le poulet.

fr.wikipedia.org

Chich taouk : poulet mariné dans une sorte d'aïoli avec du citron, puis grillé.

fr.wikipedia.org

Mariner 3 est un véhicule spatial de 260,8 kg.

fr.wikipedia.org

Le câprier est aussi connu pour son fruit qui est consommé mariné sous le nom de câpron.

fr.wikipedia.org

La viande était garnie de produits marinés au vinaigre, chou, pommes ou canneberges.

fr.wikipedia.org