Alemão » Francês

Zierleiste SUBST f (an Fahrzeugen)

Scheuerleiste SUBST f

1. Scheuerleiste (Fußleiste):

2. Scheuerleiste NÁUT:

liston m

Querlatte SUBST f

1. Querlatte:

2. Querlatte DESP:

querbeet [kveːɐˈbeːt] ADV coloq

Querlenker SUBST m AUTOMÓVEL

Querlage SUBST f MED

Querachse SUBST f

quer|gehen VERBO intr irreg coloq

Verteilerleiste SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Äußerlich unterschied sich die Sonderklasse vom Vorgänger durch einen Kühlergrill mit nur fünf statt neun Querleisten.
de.wikipedia.org
Flügges Kästen waren mit 21, 32 oder 40 Fächern erhältlich, vor denen auf angebrachten Querleisten die Namen der sparenden Kinder geschrieben waren.
de.wikipedia.org
Über den Halsschild verläuft mittig eine weiße Längslinie, die sich hinter der Querleiste verbreitert.
de.wikipedia.org
Die effektive Vergrößerung der Kaufläche war dabei hauptsächlich das Resultat der Ausbildung der Querleisten auf den Backenzähnen.
de.wikipedia.org
Die Epigyne (weibliches Geschlechtsorgan) wird durch eine sehr breit gebaute Querleiste charakterisiert.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen zeigt in Rot zwei schmale silberne Querbalken, gesondert durch eine schwarze Querleiste.
de.wikipedia.org
Der Kopf trägt zwei Querleisten, die Stirnleiste und dahinter die Scheitelleiste.
de.wikipedia.org
Stand das Winkellot auf einer waagerechten Ebene, wies das Senklot auf die Markierung in der Mitte der Querleiste.
de.wikipedia.org
Die mittleren und hinteren Tibien besitzen jeweils zwei Querleisten.
de.wikipedia.org
Das Propodeum trägt zwei Querleisten, ab der vorderen Querleiste ist es netzförmig gerunzelt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"querleiste" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina