Traduções para „Querlatte“ no dicionário Alemão » Francês

Querlatte SUBST f

1. Querlatte:

Querlatte

traverse f

2. Querlatte DESP:

Querlatte

[barre f ] transversale f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Ecke zwischen Pfosten und Querlatte messen die Farbstreifen der Tore 28 cm in jede Richtung und weisen dieselbe Farbe auf.

de.wikipedia.org

Die Torlinie muss dieselbe Breite wie Pfosten und Querlatte haben.

de.wikipedia.org

Die Torpfosten und die Querlatte, die sie verbindet, müssen aus dem gleichen Material (zum Beispiel Holz oder Leichtmetall) bestehen und ein quadratisches Profil von 8 cm Kantenlänge aufweisen.

de.wikipedia.org

Doch anders als am Anfang geht dieser Schuss an die Querlatte.

de.wikipedia.org

Dies sollte durch Anmerkungen auf der Querlatte deutlich beschriftet werden, damit es nicht zu Verwechselungen mit den späteren Außenkanten des Gebäudes kommen kann.

de.wikipedia.org

Der Strafstoß sei so hart getreten gewesen, dass der Ball von der Querlatte ins Feld zurückgesprungen und erst jenseits der Mittellinie auf den Boden gefallen sei.

de.wikipedia.org

Es ist dann auf Torerfolg zu entscheiden, wenn der Ball mit vollem Durchmesser die Torlinie unter der Querlatte und zwischen den Torpfosten überschreitet.

de.wikipedia.org

Ein Tor zählt nur, wenn der Ball komplett die Torlinie zwischen den Torpfosten und unterhalb der Querlatte überquert.

de.wikipedia.org

Kurz vor Ende der Verlängerung traf ein Fernschuss von ihm die Querlatte des brasilianischen Tors.

de.wikipedia.org

Dieses befindet sich hinter dem Tor und ist mit den Pfosten, der Querlatte und am Boden befestigt.

de.wikipedia.org