Traduções para „path“ no dicionário Alemão » Francês

pah [paː] INTERJ

pah

bof

patt ADJ

patt

pat

patt sein

être pat

Patt <-s, -s> SUBST nt

1. Patt XADREZ:

Patt

pat m

2. Patt (Stimmengleichheit):

Patt

égalité f des voix

im Falle eines Patts

à égalité des voix

Pate <-n, -n> SUBST m

Pate a. fig calão (Mafiaboss):

Pate

parrain m

Expressões:

bei etw Pate gestanden haben

avoir inspiré qc

papp [pap] INTERJ

nicht mehr papp sagen können coloq

ne pouvoir plus rien avaler

paar [paːɐ] ADJ inv

1. paar (einige wenige):

ein paar ...

quelques...

ein paar Minuten/Gäste

quelques minutes/invités

ein paar hundert Euro

quelques centaines de euros

in ein paar Sekunden/Stunden

dans quelques secondes/heures

alle paar Tage

tous les deux ou trois jours

ein paar von uns

quelques-un(e)s d'entre nous

2. paar (die wenigen):

die paar Minuten/Gäste

les quelques minutes/invités

behalte deine paar Cent!

garde tes quelques cents !

Expressões:

du kriegst gleich ein paar! coloq

tu vas en avoir une ! coloq

pari ADV BOLSA

zu pari

au pair

über/unter pari

au-dessous/au-dessus du pair

weit unter pari stehen Aktie:

se situer bien au-dessous du pair

puh [puː] INTERJ

1. puh (Ausruf des Ekels):

puh

beurk

2. puh (Ausruf der Erschöpfung):

puh

ouf

Pathos <-; sem pl> SUBST nt

Pathos

pathos m

etw mit Pathos tun

faire qc avec pathos

Spat <-[e]s, Späte> [ʃpaːt, Plː ˈʃpɛːtə] SUBST m MINER

Spat

spath m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Juli 2018 brachte das neuseeländisch-australische Label Beat & Path ihre erste Veröffentlichung Ban Joe heraus, gefolgt von weiteren Produktionen 2019 auf Labels wie „Lukins“, „Poesie Musik“ und „Lauter Unfug“.

de.wikipedia.org

Seit 1937 ist auch der Übergang zur Hudson and Manhattan Railroad (H&M; inzwischen PATH) möglich, die nach Lower Manhattan fährt.

de.wikipedia.org

Zwischen 2005 und 2006 folgten Gastauftritte in den Serien Third Watch – Einsatz am Limit und Law & Order: Special Victims Unit sowie im Film The Path of Most Resistance.

de.wikipedia.org