Traduções para „langschrift“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Flugschrift

Flugschrift → Flugblatt

Veja também: Flugblatt

Flugblatt SUBST nt

Flugblatt

tract m

Anschrift SUBST f

Anschrift

adresse f

Inschrift SUBST f

Inschrift

inscription f

Inschrift (an einem Gebäude)

épigraphe f

Inschrift (Grabinschrift)

épitaphe f

Umschrift SUBST f

[phonetische] Umschrift

transcription f [phonétique]

Urschrift SUBST f

Urschrift eines Dokuments

original m

Urschrift einer notariellen Urkunde

minute f

Zuschrift SUBST f (Leser-, Hörerbrief)

Zuschrift

lettre f

zehn Zuschriften auf eine Annonce bekommen

recevoir dix lettres de réponse à une annonce

Abschrift SUBST f

Abschrift

copie f

Abschrift

duplicata m

seine Zeugnisse in Abschrift einreichen

envoyer un duplicata de ses diplômes

notariell beglaubigte Abschrift

copie certifiée conforme par un notaire

Gutschrift SUBST f

1. Gutschrift (gebuchter Betrag):

Gutschrift

crédit m

2. Gutschrift (Beleg):

Gutschrift

avis m de crédit

3. Gutschrift sem pl (das Gutschreiben):

Gutschrift

imputation f [au crédit d'un compte]

Aufschrift SUBST f

Aufschrift

inscription f

Vorschrift SUBST f

Vorschrift

consigne f

Vorschrift

directive f

gesetzliche Vorschrift

disposition f légale

etw ist Vorschrift

qc fait partie du règlement

das ist Vorschrift

c'est le règlement

jdm Vorschriften machen

dicter sa conduite à qn

sich Dat von jdm keine Vorschriften machen lassen

ne pas avoir d'ordre à recevoir de qn

nach Vorschrift

conformément au règlement

Schrägschrift SUBST f sem pl TIPOGR

Schrägschrift

italique m

Langschläfer(in) SUBST m(f)

Langschläfer(in)

lève-tard mf coloq

Schönschrift SUBST f

Schönschrift

calligraphie f

in Schönschrift

en calligraphie

in Schönschrift coloq (in Reinschrift)

au propre

in Schönschrift geschrieben

calligraphié(e)

Druckschrift SUBST f

1. Druckschrift (Schriftart):

Druckschrift

[écriture f en] lettres fpl d'imprimerie

in Druckschrift

en lettres d'imprimerie

2. Druckschrift MÉDIA:

Druckschrift

imprimé m

Mitschrift SUBST

Entrada criada por um utilizador

Mitschrift f

note f