Alemão » Francês

Dritte(r) SUBST f(m) declin wie adj

1. Dritte(r):

Dritte(r)
troisième mf

2. Dritte(r) (bei Datumsangaben):

der Dritte/am Dritten écrit: der 3./am 3.
le trois geschrieben: le 3

4. Dritte(r) JUR:

Dritte(r)
tiers m
zugunsten eines Dritten
au profit d'un tiers

5. Dritte(r) (Symphonie):

Beethovens Dritte
la Troisième Symphonie de Beethoven

Veja também: S , Achter , Achte(r)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUBST m (Ruderboot)

Achte(r) SUBST f(m) declin wie adj

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.
le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte
la Huitième Symphonie de Beethoven

dritte(r, s) ADJ

1. dritte(r, s):

dritte(r, s)
troisième

2. dritte(r, s) (bei Datumsangaben):

der dritte Mai écrit: der 3. Mai
le trois mai geschrieben: le 3 mai

3. dritte(r, s) ESCOLAR:

die dritte Klasse
≈ le CE2

Veja também: S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

achte(r, s) ADJ

3. achte(r, s) ESCOLAR:

die achte Klasse
≈ la troisième
in der achten Klasse
≈ en troisième

Dritte-Welt-Laden SUBST m

dritt ADV

Veja também: acht , acht

acht2 ADV

acht1 [axt] NUM

Exemplos de frases com dritter

Gefährdung Dritter
mise f en danger d'autrui
von dritter Seite
par un/des tiers

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Schaft war eher zylindrisch geformt, im oberen Abschnitt befand sich ein kräftiger Dritter Rollhügel.
de.wikipedia.org
Ein dritter Kritikpunkt ist der Entzug des Laienkelchs.
de.wikipedia.org
Verträge zu Lasten Dritter sind mit den Grundsätzen der Privatautonomie nicht vereinbar.
de.wikipedia.org
Berichte über institutionalisierten Kannibalismus werden von wissenschaftlicher Seite als „Hörsagen, Berichte aus zweiter und dritter Hand, Übertreibungen, falsche Zitierungen und absichtliche Lügen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er wurde Dritter der nationalen Meisterschaften im Sprint und Vierter im Steherrennen 1977.
de.wikipedia.org
Einer hält ein Weihrauchfass, ein anderer ein Becken mit Weihwasser, ein dritter löscht eine Kerze, während ein weiterer händeringend seine Gefühle zum Ausdruck bringt.
de.wikipedia.org
Dort erreichte der Verein das Halbfinale und wurde am Ende Dritter.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr stand er als Dritter auch zum einzigen Mal auf dem Siegertreppchen der französischen Straßenmeisterschaften.
de.wikipedia.org
Ihr dritter Ehemann, der wohl die Aussichtslosigkeit ihrer Bestrebungen erkannt hatte, hatte sie zu diesem Zeitpunkt bereits verlassen.
de.wikipedia.org
1918 belegte er den zweiten Platz und 1919 wurde er Dritter.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "dritter" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares