Traduções para „buttered“ no dicionário Alemão » Francês

I . butterweich ADJ

1. butterweich:

butterweich Frucht

fondant(e)

butterweich Metall, Plastik

mou(molle)

2. butterweich (sanft):

butterweich Landung

en douceur

II . butterweich ADV

butterweich aufsetzen, landen

en douceur

Butterberg SUBST m humor

Butterberg

montagne f de beurre

Butterkeks SUBST m

Butterkeks

petit-beurre m

ein paar Butterkekse essen

manger quelques petits-beurre

Buttercreme SUBST f

Buttercreme

crème f au beurre

Butterkrebs SUBST m ZOOL

Butterkrebs

écrevisse f muée

Butterbrot SUBST nt

Butterbrot

tartine f [de beurre]

Expressões:

jdm etw aufs Butterbrot schmieren coloq

ressasser qc à qn coloq

für ein Butterbrot coloq

pour une bouchée de pain

Butterdose SUBST f

Butterdose

beurrier m

ButterfassOR SUBST nt

1. Butterfass antiq (zur Herstellung):

Butterfass

baratte f antiq

2. Butterfass (zur Aufbewahrung):

Butterfass

tinette f

Butterkäse SUBST m

Butterkäse

fromage m gras à pâte pressée

Butterpilz SUBST m

Butterpilz

bolet m jaune

Butterkuchen SUBST m

Butterkuchen

gâteau au levain garni de flocons de beurre et de sucre

Buttermesser SUBST nt

Buttermesser

couteau m à beurre