Traduções para „Butterfass“ no dicionário Alemão » Francês

ButterfassOR SUBST nt

1. Butterfass antiq (zur Herstellung):

Butterfass

baratte f antiq

2. Butterfass (zur Aufbewahrung):

Butterfass

tinette f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So empfahl ihr ein Wandmacherknecht, ein wenig Stroh aus dem Bett der Beschuldigten zu nehmen und unter das Butterfass zu legen.

de.wikipedia.org

Ein Inventar von 1682 erwähnt Milchkannen, Butterfässer, Bierfässer und Fleischfässer.

de.wikipedia.org

Es symbolisiert die Geschichte des Ortes: Das Butterfass symbolisiert die Bedeutung der Vieh- und Milchwirtschaft als wesentliche Existenzgrundlage der ehemaligen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Mit Dampfkraft werden Traktoren, Pflüge, Pumpen, Butterfässer und mehr betrieben.

de.wikipedia.org

Die Butterfässer bestehen sämtlich aus einem Gefäß, in dem der Rahm auf verschiedene Weise in Bewegung gebracht wird.

de.wikipedia.org

Markantes Merkmal der Burg ist der freistehende sogenannte Butterfassturm, der durch seinen wuchtigen Unterbau und schmalen Oberbau an ein Butterfass erinnert.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wird die dann feste Masse in einem Butterfass verbuttert.

de.wikipedia.org

Eine alte Waschmaschine sowie ein Butterfass werden ebenfalls vom Mühlenrad in Bewegung gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Wappen des Ortes zeigt in Blau ein silbernes Butterfass mit schwarzen Reifen, im Schildhaupt begleitet von zwei goldenen, sechszackigen Sporenrädern.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner äußeren Ähnlichkeit mit einem Butterfass wird ein zweiteiliger Wehrturm als Butterfassturm bezeichnet.

de.wikipedia.org