Alemão » Francês
Resultados com grafia semelhante: Beobachtung , beobachten , Beobachtungsgabe , Verachtung , Beachtung , Marktbeobachtung , Naturbeobachtung , Beobachtungsposten , Selbstbeobachtung , Einzelbeobachtung , Mißachtung , Umnachtung , Pachtung , Beobachter e Beobachtungsstation

Beobachtung <-, -en> SUBST f

1. Beobachtung sem pl (das Beobachten):

Beobachtung
observation f

beobachten* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Beobachtungsgabe SUBST f sem pl

Beachtung <-> SUBST f

Verachtung SUBST f

Naturbeobachtung SUBST f

Marktbeobachtung SUBST f

Beobachtungsposten SUBST m

Einzelbeobachtung SUBST f

Selbstbeobachtung SUBST f

Beobachter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Beobachter(in)
observateur(-trice) m (f)

Pachtung <-, -en> SUBST f

Umnachtung SUBST f elev

MissachtungOR, MißachtungOA SUBST f

1. Missachtung (Geringschätzung):

Missachtung
mépris m
jdn mit Missachtung strafen
punir qn en le méprisant

Beobachtungsstation SUBST f

1. Beobachtungsstation MED:

Beobachtungsstation
station f d'observation

2. Beobachtungsstation ASTRON:

Beobachtungsstation
station f d'observation astrologique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Beobachtungs- und Signalisierungssystem mit Wachposten in allen Teilen des Fürstentums diente der Vorwarnung bei Angriffen.
de.wikipedia.org
Die anschließende Erprobung sollte die Verwendungsmöglichkeiten für Beobachtungs- und Aufklärungseinsätze sowie die Eignung der verschiedenen Konzepte für größere Flugzeuge aufzeigen.
de.wikipedia.org
An vier der Beobachtungs-Tage hatte er sogar über 30 Minuten Verspätung, wobei allerdings an drei dieser Tage ein Ersatzzug (Baureihe 110 mit zwei nicht klimatisierten Erste-Klasse-Wagen) verkehrte.
de.wikipedia.org
Alle diese Werke behielten lange Zeit (teils bis heute) eine große Bedeutung als sorgfältige Beobachtungs- und Materialsammlungen.
de.wikipedia.org
Auswerter und Funker wurden der Beobachtungs-Abteilung 1 zugewiesen, die anderen auf verschiedene Einheiten verteilt.
de.wikipedia.org
Der sinnvolle Betrieb von Zellen setzt ein Mindestmaß an Beobachtungs- und Steuermöglichkeiten voraus.
de.wikipedia.org
Er ist hervorgegangen aus einer mehr als zwanzigjährigen Beobachtungs- und Forschungsarbeit an mehr als dreitausend Kindern.
de.wikipedia.org
Es wurde als Rückzugsraum für bedrohte Tier- und Pflanzenarten angelegt und soll auch als Beobachtungs- und Forschungsobjekt für ökologische Zusammenhänge und Entwicklungen dienen.
de.wikipedia.org
Gegen die Verwendung indirekter Richtverfahren steht der hohe Aufwand beim Berechnen der Schießgrundlagen und die Angewiesenheit auf sichere Fernmeldeverbindungen zwischen Beobachtungs- und Feuerstellung.
de.wikipedia.org
Die Subarachnoidalblutung erfordert meistens Beobachtungs- und Behandlungsmethoden der Intensivmedizin.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares