Alemão » Francês

Nachkomme <-n, -n> [ˈnaːxkɔmə] SUBST m

nach|kommen VERBO intr irreg +sein

Visualizar Tabela de verbos

2. nachkommen (Schritt halten):

nachkommen
suivre
lauf nicht so schnell, ich komme nicht nach!
ne va pas si vite, je n'arrive pas à te suivre !

5. nachkommen (die Konsequenz sein) Anzeige, Klage:

nachkommen
suivre
da kann noch etwas nachkommen
il pourrait y avoir des suites

6. nachkommen (ähnlich werden):

er kommt seinem Vater nach
il ressemble à son père

Exemplos de frases com Nachkomme

der alleinige Erbe/Nachkomme
l'unique héritier/descendance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Bischof hatte mit seinen Mätressen eine Reihe von Nachkommen.
de.wikipedia.org
Heute werden europäische Rostgänse allerdings den Neozoen zugerechnet, da man davon ausgeht, dass es sich entweder direkt um Gefangenschaftsflüchtlinge oder um deren Nachkommen handelt.
de.wikipedia.org
Aus der Ehe gingen zahlreiche Nachkommen hervor, die den Stamm fortsetzen konnten.
de.wikipedia.org
Der Bau der Nachkommen ist abgetrennt von dem des männlichen oder weiblichen Elterntiers, ein spezielles Nest wird in diesem ebenfalls nicht eingerichtet.
de.wikipedia.org
63,5 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
64,2 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
Ihre Nachkommen sind noch heute Eigentümer der Anlage und bewohnen sie.
de.wikipedia.org
72,2 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
72,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
Dann wird die Blüte unter seiner Regierung und der Zerfall des Reiches unter seinen Nachkommen berichtet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Nachkomme" em mais línguas

"Nachkomme" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares