Alemão » Francês

Montage <-, -n> [mɔnˈtaːʒə] SUBST f TÉC, FOTO

Montage SUBST

Entrada criada por um utilizador
Aufputzmontage f CONSTR téc
montage / installation en saillie téc
Unterputzmontage f CONSTR téc
montage (en) encastré téc

Montag <-s, -e> [ˈmoːntaːk] SUBST m

Expressões:

Montag bis Freitag
de lundi à vendredi
blauer Montag coloq
petit lundi m de congé coloq

Veja também: Dienstag

Dienstag [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Francês » Alemão

Traduções para „Montage“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

montage [mɔ͂taʒ] SUBST m

2. montage (travail de montage):

montage
Montagearbeit f

Exemplos de frases com Montage

auf Montage sein
être en déplacement (faisant partie d'une équipe de montage)
von der Planung bis zur Montage - alles aus einer Hand
de la planification jusqu'au montage - tout est dans la même main
Montagehalle
atelier m de montage
Parallelschaltung
montage m en parallèle
Fertigungsmuster
modèle m de montage
cutten
faire un [ou le] montage
Baugruppe
élément m de montage
Beköderung
montage m de l'amorce
Haar-Rig
montage m au cheveu
Finanzierung f
montage financier
Paternosterangel f téc
montage paternoster
Baugruppe f
élément de montage AUTOMÓVEL
Montagehalle f
atelier de montage
Haar-Rig téc
montage au cheveu
Montageplan m
schéma de montage
Beköderung f téc
montage de l'amorce
Serienanfertigung f
montage en série
Angelmontage f téc
montage de bas de ligne
Montage-/Maschinenhalle
halle de montage/des machines

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Beide heiraten und der Film zeigt in einer Montage, wie beide heiraten und eine Familie gründen.
de.wikipedia.org
Die Montage empfindlicher halbleiterbestückter Platinen aus dem Bereich des Mobilfunks oder der Mikroelektronik sind ein Beispiel dafür.
de.wikipedia.org
IFEX Systeme gibt es trag- und fahrbar, für Fahrzeugmontage, zur Montage unter Hubschraubern, in Tunnel oder auch stationär.
de.wikipedia.org
Eine Montage liegt vor, wenn die Sache nicht unmittelbar nach der Übergabe gebrauchsbereit ist, sondern erst nutzbar gemacht werden muss.
de.wikipedia.org
In den letztgenannten Fällen sind die durchführenden Personen „auf Montage“.
de.wikipedia.org
Dies soll nach der Winterpause 2019/2020 mit der weiteren Montage fortgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Um eine Montage handelt es sich beispielsweise beim Aufbauen eines Möbelstücks oder beim Installieren von Software.
de.wikipedia.org
Besonderer Wert wurde bei der Entwicklung auf eine preisgünstige Fertigung, anspruchslose Wartung und leichte Montage gelegt.
de.wikipedia.org
Dort werden Vergleichsdaten der Arbeitsabläufe erhoben, wie die Montage der einzelnen Ersatzteile und die dafür benötigte Zeit.
de.wikipedia.org
Bis zu seiner Stilllegung 1980 diente das Lager vor allem der Montage und Demontage von Gleisjochen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Montage" em mais línguas

"Montage" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares