Alemão » Espanhol

verlängert ADJ

Entrada criada por um utilizador
verlängert
ampliado, prolongado, extendido

I . verlängern* [fɛɐˈlɛŋɐn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. verlängern (räumlich):

verlängern um +Acus
prolongar
verlängern um +Acus
alargar

3. verlängern CULIN (Suppe):

verlängern
rebajar
verlängern
aclarar

II . verlängern* [fɛɐˈlɛŋɐn] VERBO reflex sich verlängern

Visualizar Tabela de verbos

1. verlängern (räumlich):

sich verlängern um +Acus
alargarse

Exemplos de frases com verlängert

das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr
el abono se renueva automáticamente otro año

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei Blechblasinstrumenten außer der Zugposaune wird ein spezielles Ventil eingebaut, das die Rohrlänge um ca. 3 % verändert (meistens verlängert).
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wurden auch Abrechnungstakte auf bis zu zehn Minuten verlängert, was kurze Gespräche extrem verteuert.
de.wikipedia.org
Häufig handelt es sich hierbei um die Woche vor oder nach den Herbstferien, sodass die Berufserkundungszeit auf Wunsch in die Ferien hinein verlängert werden kann.
de.wikipedia.org
Der aus finanziellen Gründen bevorzugte Seetransport war schwierig und zog viele Verzögerungen und Kostensteigerungen nach sich, er hat die Gesamtbauzeit verlängert.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war der Tunnel nur 3535 m lang, wurde jedoch nach einem Felssturz im Jahr 2003 verlängert.
de.wikipedia.org
1776 wurde die Kirche durch Absprengung des Felsens nach Westen verlängert, ein höherer Turm und der Sängerchor gebaut.
de.wikipedia.org
Folgerichtig wurde sein Vertrag am Saisonende nicht verlängert.
de.wikipedia.org
Zur Kostenreduktion kann der Austauschzyklus durch Einsatz einer geeigneten Sandreinigungsmaschine bis auf das Dreifache verlängert werden.
de.wikipedia.org
In älteren Tempeln wird die Abflussrinne durch ein Loch in der Tempelwand nach außen verlängert.
de.wikipedia.org
Ist die Hauptachse gestaucht und sind die blütentragenden Nebenachsen verlängert, so ergibt sich eine doldenartige Form, genannt Doldentraube oder Schirmtraube.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verlängert" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares