Alemão » Espanhol

Traduções para „strach“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

streichen: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
stechen: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo reflexo
Strauch: Substantivo
stracks: Advérbio

Resultados com grafia semelhante: stach , strich , stracks e Strauch

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERBO trans

1. streichen (anstreichen):

frisch gestrichen!

¡recién pintado!

2. streichen (durchstreichen):

radiar lat-amer

ich habe mich aus der Liste streichen lassen

hice que me tacharan de la lista

„Nichtzutreffendes streichen“

“táchese lo que no corresponda”

3. streichen:

streichen (Zuschuss)

streichen (Plan, Auftrag)

4. streichen:

streichen (Brötchen)

untar

streichen (Brötchen)

streichen (Aufstrich)

untar

Butter auf das Brot streichen

untar mantequilla en el pan

Tomaten durch ein Sieb streichen

pasar tomate por un colador

ein gestrichener Esslöffel Mehl

una cuchara rasa de harina

5. streichen (entfernen):

ich strich mir das Haar aus der Stirn

me quité [o aparté] el pelo de la frente

6. streichen (Stoff, Haare):

glatt streichen

etw (mit der Hand) glatt streichen

pasar la mano por algo

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERBO intr

1. streichen +sein (umherstreifen):

streichen durch +Acus

2. streichen:

streichen (darüberstreichen) mit +Dat durch/über +Acus

streichen (mit der Hand) durch/über +Acus

pasar la mano por

streichen (zärtlich) durch/über +Acus

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERBO trans

1. stechen:

stechen (allgemein)

stechen (Insekt)

picar

stechen (mit einem Messer)

stechen (mit einem Messer)

pinchar coloq

Löcher in etw stechen

es sticht mich im Rücken

me dan punzadas en la espalda

2. stechen (Torf, Spargel):

3. stechen (beim Kartenspiel):

4. stechen (in Kupfer):

ihre Handschrift ist wie gestochen

tiene una letra de caligrafía

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERBO intr

1. stechen (allgemein, Insekt, Sonne):

picar

mit einem Messer nach jdm stechen

acuchillar a alguien

etw sticht ins Auge

algo salta a la vista

der scharfe Gestank sticht in der Nase

la peste se mete en la nariz

die Farbe sticht ins Rötliche

el color tiene un matiz rojizo

2. stechen (beim Kartenspiel):

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERBO reflex

stechen sich stechen:

sich stechen an in

pincharse con en

ich habe mich in den Finger gestochen

me he pinchado (en) un dedo

Strauch <-(e)s, Sträucher> [ʃtraʊx, pl: ˈʃtrɔɪçɐ] SUBST m

arbusto m

mata f

stracks [ʃtraks] ADV

1. stracks (direkt):

2. stracks (sofort):

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina