Traduções para „acuchillar“ no dicionário Espanhol » Alemão

acuchillar [akuʧiˈʎar] VERBO trans

1. acuchillar (herir, matar):

acuchillar

erstechen

acuchillar

niederstechen

2. acuchillar:

acuchillar (parqué)

abziehen

acuchillar (parqué)

glätten

acuchillar (muebles)

glatt schleifen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En el cuerpo de la noticia explican como, por un motivo económico, ambas mujeres acuchillaron al dueño de la casa y lo dejaron morir.

www.mirales.es

Y lo que pasó fue como acuchillar el vínculo entre las generaciones y dejar un poco como que todo empieza de nuevo cada vez.

hijossalta.blogspot.com

Una risa hubiera sido acuchillada en el instante de nacer.

promo66.blogspot.com

Pero la muerte del prisionero lo aclara todo, no tiene ni mordeduras, ni fue acuchillado, murió rompiendo le el cuello.

www.elsolitariodeprovidence.com

Lo acuchilló en múltiples ocasiones y no pudo con él, ofendiéndolo con el estoque de descabello.

www.torosliteraturaymas.com

Epopeya colgante con costillas de marfil cíclope acuchillado por la aurora por los navíos que salen de las gargantas reptando la lengua marina.

lospalabristasdeh.blogspot.com

Sólo espero que no me entre la crisis de acuchillarme por todos lados.

manuelazarate.blogspot.com

Sí, la soledad y la ansiedad pueden acuchillar los corazones de los padres viudos y sus vidas diarias.

www.aishlatino.com

Los reyes se han acuchillado, se han matado unos a otros.

bibliadenuestropueblo.com

Pero las disputas no van a terminar con el emperador acuchillado.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com