Traduções para „rearranges“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Gerangel <-s, ohne pl > SUBST nt coloq

1. Gerangel (Balgerei):

Gerangel um

peleas f pl por

2. Gerangel fig (Kampf):

Gerangel um

forcejeo m por

3. Gerangel pej (Diskussion):

Gerangel um

tira y afloja m por

rearmieren* VERBO trans a. ELETR. ELETRÓN

rearmieren

rearmar

vorrangig ADJ

vorrangig

prioritario

vorrangiges Programm COMPUT

programa prioritario

etw vorrangig behandeln

dar trato prioritario a algo

vorrangig sein

tener prioridad

Türangel <-, -n> SUBST f

Türangel

gozne m

Gedränge <-s, ohne pl > [gəˈdrɛŋə] SUBST nt

1. Gedränge (Drängelei):

Gedränge

apreturas f pl

am Einkaufssamstag herrscht immer so ein Gedränge

los sábados siempre hay muchas apreturas

2. Gedränge (Menschenmenge):

Gedränge

gentío m

Gedränge

muchedumbre f

bedrängen* VERBO trans

1. bedrängen (Gegner):

bedrängen

acosar, asediar

2. bedrängen (belästigen):

bedrängen

importunar

bedrängen

atosigar coloq

sie bedrängten sie mit lästigen Fragen

la acosaban con preguntas desagradables

Gedrängel <-s, ohne pl > SUBST nt coloq

sobald der Sommerschlussverkauf startet, beginnt auch das Gedrängel an den Wühltischen

tan pronto comienzan las rebajas de verano, la gente se arremolina en los mostradores de ocasión

Oberrang SUBST

Entrada criada por um utilizador

Oberrang (in Stadion) m

grada superior f