Alemão » Espanhol

Programm <-s, -e> [proˈgram] SUBST nt

3. Programm RÁDIO, TV:

Programm
cadena f
Programm
canal m
der Film kommt im zweiten Programm

Desktoppublishing-Programm <-s, -e> SUBST nt COMPUT

OCR-Programm <-s, -e> SUBST nt COMPUT

Postscript-Programm <-s, -e> SUBST nt COMPUT

Programm-Editor <-s, -s> SUBST m COMPUT

Ästhetik-Programm <-s, -e> SUBST nt TIPOGR

COBOL-Programm <-s, -e> SUBST nt COMPUT

Programmmeldung, Programm-Meldung SUBST f <-, -en> COMPUT

Programmmodul, Programm-Modul SUBST nt <-s, -e>

E-Mail-Programm <-s, -e> SUBST nt COMPUT, TELECOMUN

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In diesem Jahr wurde ein neues Lastkraftwagen-Programm vorgestellt, welches von 2,5 bis 5 t Nutzlast reichte.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die gesehene Sendung als lustig empfunden, was die Seherbindung an das Programm erhöht, die Einschaltquote verbessert und die Zapping-Quote verkleinert.
de.wikipedia.org
Die Einsteinflöhe sind eine Turngruppe, die mit gymnastischen, akrobatischen und tänzerischen Mitteln Jahr für Jahr ein Programm aufbauen, das zu besonderen Anlässen aufgeführt wird.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org
Das Programm umfasst Titel deutscher und internationaler Autoren in den Bereichen Belletristik, Sachbuch sowie Hörbuch und Geschenkbuch.
de.wikipedia.org
Neben dem hohen Musikanteil bilden Service-Beiträge einen großen Schwerpunkt im Programm.
de.wikipedia.org
Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.
de.wikipedia.org
Am Abend ab 20:15 Uhr soll vermehrt eine weibliche Zielgruppe angesprochen werden, aber auch Programm für die ganze Familie gesendet werden.
de.wikipedia.org
Neben dem musikalischen Programm finden auch andere kulturelle sowie sportliche Veranstaltungen im Rahmen des Festivals statt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Programm" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina