Alemão » Espanhol

I . nach|sehen irreg VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. nachsehen (hinterherblicken):

jdm/etw nachsehen
seguir a alguien/algo con la mirada

2. nachsehen (zur Information):

nachsehen
ir a ver
sieh mal nach, ob ...
vete a ver si...

3. nachsehen (nachschlagen):

nachsehen
consultar

II . nach|sehen irreg VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. nachsehen (kontrollieren):

nachsehen
revisar

2. nachsehen (nachschlagen):

nachsehen
buscar

3. nachsehen (verzeihen):

jdm etw nachsehen
perdonar [o disculpar] algo a alguien

Nachsehen SUBST nt

Exemplos de frases com nachsehen

jdm etw nachsehen
perdonar [o disculpar] algo a alguien
jdm/etw nachsehen
seguir a alguien/algo con la mirada
das Nachsehen haben bei/in
quedarse a la luna de Valencia [o a dos velas] con

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Einer musste von Zeit zu Zeit hinter die Mauer gehen und nachsehen, ob die Kirche noch keinen Ruck getan.
de.wikipedia.org
Jeder Mieter könne selbst nachsehen, wo sich das Objekt tatsächlich befindet.
de.wikipedia.org
Trafen die Jäger zu spät beim erlegten Wild ein, hatten sie das Nachsehen.
de.wikipedia.org
Die deutschen Werften hatten dadurch oft das Nachsehen, technische Weiterentwicklungen halfen ihnen aber dabei, Aufträge zu erhalten.
de.wikipedia.org
Er weckte dann einen anderen Kutscher, der nachsehen sollte, was los sei.
de.wikipedia.org
Gegen den AMD K6-2 hatte man allerdings klar das Nachsehen, man positionierte den WinChip 2 deswegen als direkte Konkurrenz zum Cyrix 6x86MX & MII.
de.wikipedia.org
Als sie am Absturzort des Raumschiffs nachsehen, werden sie von Plünderern überwältigt und gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Dass er ihn selbst durch zu langes Annähern an die Japaner erst in diese Lage gebracht hatte, wurde ihm dabei nachgesehen.
de.wikipedia.org
Nach zwei Jahren lässt er nachsehen, was es mit dem Silbersee auf sich habe, was denn da herangewachsen ist.
de.wikipedia.org
In der Männerbaracke wollen sie nur kurz nachsehen, als plötzlich eine Selektion beginnt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "nachsehen" em mais línguas

"nachsehen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares