Alemão » Espanhol

Funke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] SUBST m

Funken <-s, -> SUBST m

Funken → Funke

Veja também: Funke

Funke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] SUBST m

I . funken [ˈfʊŋkən] VERBO trans (Nachricht)

Visualizar Tabela de verbos

II . funken [ˈfʊŋkən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. funken (Funken sprühen):

funken
chispear
funken
echar chispas

3. funken coloq (funktionieren):

funken
marchar
das Radio funkt wieder
la radio marcha otra vez

III . funken [ˈfʊŋkən] VERBO impess coloq

Visualizar Tabela de verbos

1. funken (verstehen):

endlich hat es bei ihm gefunkt
por fin se le encendió la bombilla

Exemplos de frases com gefunkt

endlich hat es bei ihm gefunkt
por fin se le encendió la bombilla

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zwar hatte die Besatzung um Hilfe gefunkt, und beim Notausstieg aus dem Boot waren schon Rettungsflugzeuge vor Ort, um Rettungsinseln abzuwerfen, allerdings waren nicht genug für die 50 Männer vorhanden.
de.wikipedia.org
Nachrichten, die nicht dem Anrufen oder dem Mitteilen von Notsignalen dienten, durften nur noch jenseits dieser Frequenz gefunkt werden.
de.wikipedia.org
Die Bewegung des Satelliten wurde durch Beschleunigungsmesser und Gyrometer erfasst und verarbeitet, bevor die Daten auf 136,610 MHz zur Erde gefunkt wurden.
de.wikipedia.org
Kopf und Geheimtext werden als Morsezeichen gefunkt und vom Empfänger aufgenommen.
de.wikipedia.org
Der beim Eindrücken und Drehen entstehende Widerstand wurde ständig gemessen und zur Erde gefunkt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares