Traduções para „chispear“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . chispear [ʧispeˈar] VERBO intr

1. chispear (centellear):

chispear

Funken sprühen

2. chispear (brillar):

chispear

funkeln

II . chispear [ʧispeˈar] VERBO impess

chispear (lloviznar)

nieseln

chispear (gotear)

tröpfeln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si viera mis ojos: estoy segura que chispearon.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

La fe, al menos para mí, es como una llamita que chispea contínuamente en todos los corazones, aun cuando a veces se sienta apagada.

blog.smaldone.com.ar

Julio se conoció allí con una yanka, a ella le chispeaban los ojitos cuando se lo encontraba, ella hasta le metía plática.

revistaenlace.simas.org.ni

Además empieza a chispear así que decidimos bajarnos hasta el pueblo donde nos comemos el bocadillo.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Andrea: andarás cansada, pero te digo que las neuronas todavía te chispean.

divaguesdelsanti.blogspot.com

Mario fue a buscar el carro porque empezaba a chispear.

mayrasantosfebres.blogspot.com

Y vaya si chispean estas croquetas y estos wasaps.

www.letrasyescenas.com

Una furia antigua chispeaba en sus ojos, más allá de la culpa y el horror de la muerte de sus hijos.

www.gentemergente.com

Tenía una sola ventana con una cortina de muselina, y sobre un fogón de barro chispeaba un gran fuego que aclaraba toda la construcción.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Había comenzado a chispear, y los nubarrones sugerían que la lluvia sería intensa.

maria-sarmiento.blogspot.com