Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
verwirrter
parece haber allí más personas que sitio
Entrada OpenDict

gefühlt ADJ

dort gibt es gefühlt mehr Menschen als Platz (subjektiv empfunden) ex.
parece haber allí más personas que sitio

I. fühlen [ˈfy:lən] VERBO trans, intr

1. fühlen (empfinden):

fühlen
sentir
zart fühlend
delicado
zart fühlend
tierno
sie fühlte kein Mitleid mit ihm
no sintió compasión por él

2. fühlen (tasten):

fühlen
palpar, tocar
sie fühlte ihm den Puls
le tomó el pulso
jdm auf den Zahn fühlen
tantear a alguien

II. fühlen [ˈfy:lən] VERBO reflex sich fühlen

1. fühlen (empfinden):

sich fühlen
sentirse
ich fühle mich für dich verantwortlich
me siento responsable de tu persona
sich in seinem Element fühlen
estar en su salsa
sich versucht fühlen, etw zu tun
sentir la tentación de hacer algo
sich wie neugeboren fühlen
sentirse como nuevo

2. fühlen (sich halten für):

sich fühlen als
tenerse por
sich fühlen als
creerse
er fühlt sich als Held
se cree (que es) un héroe

wohl|fühlen, wohl fühlen [vo:lˈfy:lən] VERBO reflex

sich wohlfühlen
sentirse bien
sich wohlfühlen
sentirse a gusto
sich wohlfühlen (gesundheitlich)
encontrarse bien
sich nicht wohlfühlen (gesundheitlich)
no encontrarse bien
sich nicht wohlfühlen (gesundheitlich)
encontrarse mal
Präsens
ichfühle
dufühlst
er/sie/esfühlt
wirfühlen
ihrfühlt
siefühlen
Präteritum
ichfühlte
dufühltest
er/sie/esfühlte
wirfühlten
ihrfühltet
siefühlten
Perfekt
ichhabegefühlt
duhastgefühlt
er/sie/eshatgefühlt
wirhabengefühlt
ihrhabtgefühlt
siehabengefühlt
Plusquamperfekt
ichhattegefühlt
duhattestgefühlt
er/sie/eshattegefühlt
wirhattengefühlt
ihrhattetgefühlt
siehattengefühlt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dort gibt es gefühlt mehr Menschen als Platz (subjektiv empfunden) ex.
parece haber allí más personas que sitio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tatsächlich ist jede gefühlt positive Wirkung nach dem Trinken eines Verdauungsschnapses wohl ein reiner Placeboeffekt.
de.wikipedia.org
Er habe sich in der Rolle eines Außenseiters, der aus einer Gruppe von Verfolgten stammte, wohl gefühlt.
de.wikipedia.org
Stattdessen sprach er vom Versagen der Verschwörer, alle hätten sich „teilhaftig an einer gemeinsamen Schuld“ gefühlt.
de.wikipedia.org
Nun hätte er an sich ruhig spazieren gehen können, habe sich aber so verlassen gefühlt, dass er lieber wieder hinaufgegangen sei und sich schlafen gelegt hätte.
de.wikipedia.org
Der Song versuche, durch die dunkle Instrumentierung interessanter zu wirken, was man jedoch „gefühlt schon x-mal gehört“ habe.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário