Alemão » Espanhol

I . gebrochen [gəˈbrɔxən] VERBO

gebrochen Part perf von brechen, gebrechen

II . gebrochen [gəˈbrɔxən] ADJ

gebrochen (Mensch)
gebrochen (Stimme)
gebrochen deutsch sprechen

Veja também: gebrechen , brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERBO intr

2. brechen (Freundschaft):

3. brechen coloq (erbrechen):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERBO reflex sich brechen

1. brechen (Licht):

2. brechen (Wellen):

gebrochen ADJ

Entrada criada por um utilizador
gebrochen (Körperteil)

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERBO intr

2. brechen (Freundschaft):

3. brechen coloq (erbrechen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERBO trans

5. brechen elev (Blume):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERBO reflex sich brechen

1. brechen (Licht):

2. brechen (Wellen):

Exemplos de frases com gebrochen

gebrochen deutsch sprechen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Weiterhin existieren 2 68 Schlüssel, für die die Chiffre theoretisch mit 2 57 Klartexten gebrochen werden kann.
de.wikipedia.org
Die behandelnden Ärzte diagnostizierten u. a. gebrochene Rippen, eine kollabierte Lunge und in die Wirbelsäule eingedrungene Knochenfragmente.
de.wikipedia.org
In der Auvergne hingegen traf er auf erbitterten Widerstand, der aber schließlich ebenfalls gebrochen werden konnte.
de.wikipedia.org
Der reiche, künstlerisch wertvolle Säulenaufbau ist mit einem verkröpften profilierten Gebälk und einem gebrochenen Segmentgiebel ausgestattet und zeigt darüber einen geschwungenen Aufsatz mit bekrönender Strahlenglorie.
de.wikipedia.org
Das Quadratfenster wird von einem gebrochenen Rundbogen umfasst (1905).
de.wikipedia.org
Das Mittelschiff erhielt sein Mansarddach, zusätzliche Fenster wurden gebrochen.
de.wikipedia.org
Er hatte alle Tabus gebrochen, die er und seine Kollegen bislang beachtet hatten, um die wenigen Freiräume ihres Verbandes und ihrer Presse nicht zu gefährden.
de.wikipedia.org
Oberhalb des zentralen Eingangsportals tritt eine reich ornamentierte Ädikula mit toskanischen Säulen, gebrochenem Segmentbogengiebel und flankierenden Skulpturen heraus.
de.wikipedia.org
Erst auf den zweiten Blick wird dieses Konstrukt symbolisch durch den Akt des Urinierens gebrochen und die Komplexität dieser Motive wird offensichtlich.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Teilung der Gruppen wurde nun auch die Funkstille gebrochen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"gebrochen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina