Alemão » Espanhol

Traduções para „ennuyieren“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

annullieren: Verbo transitivo
monieren: Verbo transitivo
panieren: Verbo transitivo
genieren: Verbo reflexo
dinieren: Verbo intransitivo
mutieren: Verbo intransitivo
oktroyieren: Verbo transitivo
dozieren: Verbo intransitivo
posieren: Verbo intransitivo
amtieren: Verbo intransitivo
logieren: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
fixieren: Verbo transitivo
kapieren: Verbo transitivo
zitieren: Verbo transitivo
basieren: Verbo intransitivo
optieren: Verbo intransitivo
dosieren: Verbo transitivo
kupieren: Verbo
negieren: Verbo
Regieren: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: annullieren , mutieren , dinieren , genieren , panieren , monieren , negieren , kupieren , oktroyieren , lädieren , kreieren , datieren , lasieren , lavieren , visieren , zedieren , codieren , dosieren , optieren , basieren , zitieren , kapieren , fixieren , logieren , amtieren , posieren , dozieren e Regieren

annullieren* [anʊˈli:rən] VERBO trans

annullieren

annullieren

annullieren (Gesetz)

annullieren (Urteil)

casar

annullieren (Urteil)

annullieren (Vertrag)

annullieren (Vertrag)

ein Tor annullieren DESP

monieren* [moˈni:rən] VERBO trans

panieren* [paˈni:rən] VERBO trans

panieren CULIN (mit Semmelbröseln)

panieren (mit Mehl)

paniertes Schnitzel

escalope empanado

paniertes Schnitzel

milanesa f lat-amer

genieren* [ʒeˈni:rən] VERBO reflex

genieren sich genieren:

sich genieren

sentir vergüenza

sich genieren

sich genieren

cortarse coloq

genieren Sie sich nicht

no le dé vergüenza

dinieren* [diˈni:rən] VERBO intr elev

dinieren (mittags)

almorzar, comer

dinieren (abends)

cenar

mutieren* [muˈti:rən] VERBO intr

1. mutieren BIOL:

mutar

experimentar [o sufrir] una mutación

zu etw mutieren fig

convertirse en algo

2. mutieren MED (Stimme):

oktroyieren* [ɔktroaˈji:rən] VERBO trans

jdm etw oktroyieren

imponer algo a alguien

dozieren* [doˈtsi:rən] VERBO intr

dozieren über

dar clases (magistrales) sobre

posieren* [poˈzi:rən] VERBO intr

posar

amtieren* VERBO intr

estar en funciones, ejercer un cargo

amtieren (vorübergehend) als

die amtierende Ministerin

la ministra en funciones

I . logieren* [loˈʒi:rən] VERBO intr

bei jdm/in einem Hotel logieren

hospedarse en casa de alguien/en un hotel

II . logieren* [loˈʒi:rən] VERBO trans CH

fixieren* [fɪˈksi:rən] VERBO trans

1. fixieren (befestigen):

fixieren an +Dat

fijar a/en

2. fixieren (schriftlich festhalten):

fijar por escrito

die Besprechung wurde auf Montag fixiert

para la reunión se puso de fecha el lunes

3. fixieren (anstarren):

mirar fijamente

jdn fixieren

clavar los ojos en alguien

4. fixieren PSICO (ausrichten):

auf etw fixiert sein

estar obsesionado con algo

auf etw fixiert sein

depender emocionalmente de algo

5. fixieren FOTO:

fijar

6. fixieren MED (ruhig stellen):

kapieren* [kaˈpi:rən] VERBO trans coloq

¿ya?

er hat schnell kapiert

lo ha captado rápidamente

er kapiert nie etwas!

¡siempre está en ayunas!

zitieren* [tsiˈti:rən] VERBO trans

zitieren aus

jdn zu sich Dat zitieren

llamar a alguien

er wurde zum Chef zitiert

le requirieron que se presentara al jefe

basieren* [baˈzi:rən] VERBO intr

basieren auf

basieren auf

optieren* VERBO intr

1. optieren (für eine Staatsangehörigkeit):

optieren für

2. optieren JUR:

optieren auf

optar a

auf ein Grundstück optieren

optar a un inmueble

dosieren* [doˈzi:rən] VERBO trans

kupieren VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

kupieren MED

negieren VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

Regieren SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

Regieren nt

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina