Traduções para „mutieren“ no dicionário Alemão » Espanhol

mutieren* [muˈti:rən] VERBO intr

1. mutieren BIOL:

mutieren

mutar

mutieren

experimentar [o sufrir] una mutación

zu etw mutieren fig

convertirse en algo

2. mutieren MED (Stimme):

mutieren

cambiar la voz

Exemplos de frases com mutieren

zu etw mutieren fig

convertirse en algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hier wird angedeutet, dass die Explosion die Zerstörung der Singularität ausgelöst und die Lebewesen auf der Insel mutiert hat.

de.wikipedia.org

Der todgeweihte Denton verstirbt wenig später in der Arrestzelle des Gefängnisses und überträgt die parasitären Wesen auf andere Menschen, die wiederum zu Zombies mutieren.

de.wikipedia.org

Die Filmaufnahmen der mutierten Lebewesen werden einer Nachrichtenagentur übergeben und so die geheimen Experimente der Öffentlichkeit präsentiert.

de.wikipedia.org

Durch den Limburgischen Löwen, der durch blaue Krone und Waffen zum Bergischen Löwen mutierte, hinterließ sie heraldische Spuren.

de.wikipedia.org

Doch Ms. Gradenko kann diesen Vorgang abbrechen, sodass er nur zum Teil mutiert ist.

de.wikipedia.org

Möchte man die cis-Elemente untersuchen, mutiert oder deletiert man regulatorische Bereiche, möchte man trans-Elemente Untersuchen, setzt man Proteinfraktionen ein, denen bestimmte Proteine fehlen.

de.wikipedia.org

Auch mit Tillinghast, dessen vergrößerte Zirbeldrüse ihn allmählich mutieren lässt, geht eine schreckliche Veränderung vor.

de.wikipedia.org

Die restlichen Tests wurden an heterozygoten mutierten erwachsenen Mäusen durchgeführt und es wurde ein Phänotyp der Haarfollikel-Degeneration beobachtet.

de.wikipedia.org

Während der Trächtigkeit wurden nur wenige homozygote mutierte Embryonen identifiziert und keine überlebte bis zum Absetzen.

de.wikipedia.org

Die Erbgut-Veränderung durch die Elfen kann mutieren und bewirkt dann eine Rückentwicklung der Hexe zu einem Dämon.

de.wikipedia.org