Alemão » Espanhol

Traduções para „angelegtes“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . an|legen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. anlegen (landen):

anlegen
atracar
anlegen
tomar puerto

2. anlegen (zielen):

anlegen
afinar la puntería

3. anlegen (Karten):

anlegen
echar

II . an|legen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. anlegen elev (anziehen):

anlegen
ponerse

6. anlegen (bezahlen):

anlegen
pagar

8. anlegen (ausrichten):

der Film ist auf drei Stunden angelegt
la película dura tres horas

III . an|legen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

anlegen sich anlegen (streiten):

sich anlegen
pelearse

Exemplos de frases com angelegtes

fest angelegtes Kapital
capital invertido a plazo fijo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein gut angelegtes Stoma schränkt das Leben kaum ein.
de.wikipedia.org
Ein Hibernakel (zu lateinisch hibernare: Überwintern) ist ein selten gebrauchter Ausdruck für ein von manchen Pflanzen und einigen Wassertieren angelegtes, vegetatives Dauerstadium als Überwinterungsorgan.
de.wikipedia.org
Ein 1785 angelegtes Gästebuch verzeichnet bis 1805 mehr als 350 Besucher.
de.wikipedia.org
Es ist ein als Loseblattsammlung angelegtes Nachschlagewerk mit Informationen zu gegenwärtig etwa 900 Komponisten.
de.wikipedia.org
Das österreichische Lebensministerium definiert einen Weiher als „Natürlich oder künstlich angelegtes perennierendes (ganzjähriges) Stillgewässer ohne lichtarme Tiefenzone, dessen Wasserstand nicht regulierbar ist.
de.wikipedia.org
Ein damals angelegtes Repertorium ist im Stadt- und Landständearchiv erhalten.
de.wikipedia.org
Im Zentrum standen ein groß angelegtes Straßenbauprogramm zur Arbeitsbeschaffung.
de.wikipedia.org
Beim bekannteren Ferromagnetismus sind die Spins dagegen parallel zueinander ausgerichtet, wodurch eine makroskopische Magnetisierung aufgebaut wird, während beim Antiferromagnetismus ohne ein angelegtes Magnetfeld die resultierende Magnetisierung Null ist.
de.wikipedia.org
Ein künstlich angelegtes Steilufer wurde vom Eisvogel zur Anlage seiner Niströhre ebenso akzeptiert wie ein Nistfloß von den Flussseeschwalben.
de.wikipedia.org
Ein Sumpfgraben ist ein historisches, künstlich angelegtes Feuchtbiotop zur Präsentation von Wasser- und Sumpfpflanzen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares