Alemão » Espanhol

Traduções para „Lob“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Lob
Substantivo
loben
Verbo transitivo

Lob <-(e)s, -e> [lo:p] SUBST nt

2. Lob DESP (Tennis):

Lob
globo m

loben [ˈlo:bən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Espanhol » Alemão

Traduções para „Lob“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

lob [loβ ] SUBST m DESP

lob
Lob m

Exemplos de frases com Lob

jdm ein Lob aussprechen
elogiar a alguien
mit seinem Lob geizen
escatimar en elogios
das lob ich mir!
¡así me gusta!
ein Lob verdienen
merecer un elogio
ihr Lob tut ihm gut
su elogio le viene bien
sie hat nicht mit Lob gespart
no escatimó en alabanzas
er ist karg mit seinem Lob
escatima los cumplidos
ein dickes Lob für etw bekommen
ser muy loado [o alabado] por algo
er hält sich mit Lob/Kritik zurück
no hace grandes elogios/críticas
er kargt nicht mit Lob und Anerkennung
no escatima ni elogios ni reconocimientos
das Lob ihrer Kollegen hilft ihrem Ego auf
las alabanzas de sus compañeros le levantan la moral
da lob ich mir doch ein gutes Glas Wein
prefiero un buen vaso de vino
man erreicht mehr mit Lob als mit Tadel
mejor lamiendo que mordiendo
sie überhäuften ihn/sie wegen seines/ihres Triumphes mit Lob
se hacían lenguas de su triunfo coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das 1802 begonnene Gebäude war ein gotischer, zinnenbewehrter Palast, der wenig Lob einheimste, da er als zu dumm für einen Bauherrn dieses Standes galt.
de.wikipedia.org
Die Anwendung erhielt großes Lob für ihre personalisierten Empfehlungen, aber auch Kritik für den geringen Funktionsumfang im Vergleich zur Konkurrenz.
de.wikipedia.org
Wird der Lob allerdings zu niedrig gespielt, kann der Gegner mit einem Schmetterball antworten.
de.wikipedia.org
Auch die Form und Größe des Hinterleibs und der blattartigen Verbreiterungen (Loben) an den Gliedmaßen variieren sehr stark.
de.wikipedia.org
Er könne die unglaublichsten Winkel spielen und mit seinen Topspin-Lobs und Stoppbällen jeden Gegner zur Verzweiflung bringen.
de.wikipedia.org
Die tief gegabelte Schwanzflosse ist zur Hälfte beschuppt, die Enden beider Loben sind abgerundet.
de.wikipedia.org
Die Herrschaften reißen sich darum, dem Weltverbesserer höchstes Lob entgegenzubringen; der Rektor rühmt sich damit, ihn als Ehrendoktor vorgeschlagen zu haben und nun an sein Ziel gelangt zu sein.
de.wikipedia.org
Die Abfolge aus Loben und Zungen kann durch eine Aneinanderreihung von Halbellipsen, die sich jeweils an den Zungenspitzen gegenseitig berühren, idealisiert werden.
de.wikipedia.org
Singt und jubelt aus vollem Herzen zum Lob des Herrn!
de.wikipedia.org
Der Film liefere nicht genügend Fakten, damit Lob und Kritik an den vorgestellten Projekten gerechtfertigt sind.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Lob" em mais línguas

"Lob" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares