Alemão » Espanhol

überlaufen1 [--ˈ--] ADJ

überlaufen
muy frecuentado, muy concurrido

überlaufen*2 irreg VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. überlaufen DESP:

überlaufen
pasar

über|laufen3 irreg VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. überlaufen (Flüssigkeit):

überlaufen
desbordarse, salirse
jetzt läuft das Maß über fig
esto es demasiado
ineinander überlaufen (Farben)
mezclarse

2. überlaufen (die Seiten wechseln):

überlaufen zu
pasarse a
zum Feind überlaufen
pasarse a las filas enemigas

Exemplos de frases com überlaufen

ineinander überlaufen (Farben)
mezclarse
ins gegnerische Lager überlaufen
pasarse al campo contrario
zum Feind überlaufen
pasarse a las filas enemigas
etw bringt das Fass zum Überlaufen fig
algo es la gota que colma el vaso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese ermöglicht es ihm regelmäßig, Offensivaktionen durch bloßes Überlaufen von gegnerischen Spielern zu kreieren.
de.wikipedia.org
Ihre Laubblätter sind mit einer Länge von 1,5 Zentimetern relativ klein und schmal bis verkehrt-eilänglich, mittel- bis dunkelgrün, manchmal bronzefarben überlaufen.
de.wikipedia.org
Die einblütigen, schmalen Ährchen können grün oder rötlich-violett überlaufen sein.
de.wikipedia.org
Der Regen war jedoch so stark, dass zwei andere Talsperren überliefen.
de.wikipedia.org
Vor dem Bilderrahmen hat sich die Wassermenge durchs Überlaufen aufgrund der Wellen stark erhöht.
de.wikipedia.org
Es werden drei bis fünf Nervenpaare gebildet, die ebenfalls purpurn überlaufen sind.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Ährchen werden drei bis vier Millimeter lang und sind weißlich-blaugrün, selten violett überlaufen.
de.wikipedia.org
Die Blütenblätter des äußeren Kreises sind innen kräftig grün und außen oft etwas violett überlaufen, die des inneren Kreises sind weißlich-grün.
de.wikipedia.org
Die 7 bis 10 mm langen Kelchblätter erscheinen oft braunrot gestreift oder überlaufen.
de.wikipedia.org
Einige seiner Offiziere waren schon zu den Optimaten übergelaufen, und sein Gegner merkte diese Schwäche.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "überlaufen" em mais línguas

"überlaufen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares