Γερμανικά » Ελληνικά

überlaufen <überläuft, überlief, überlaufen> [--ˈ--] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. überlaufen (Hindernis):

überlaufen
υπερβαίνω, περνώ/πηδώ πάνω από

2. überlaufen (Spieler, Abwehr):

überlaufen
περνώ

3. überlaufen (überkommen):

überlaufen
διαπερνώ
ein Schauer überlief mich
με διαπέρασε ένα ρίγος

über|laufen irr VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. überlaufen (Wasser):

überlaufen
ξεχειλίζω

2. überlaufen ΣΤΡΑΤ:

überlaufen
αυτομολώ

überlaufen ΕΠΊΘ

Παραδειγματικές φράσεις με überlaufen

ins gegnerische Lager überlaufen
αυτομολώ στο αντίπαλο στρατόπεδο
der Park ist überlaufen
το πάρκο πλημμυρίζει από ανθρώπους
das brachte das Fass zum Überlaufen μτφ
ξεχείλισε το ποτήρι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Vor dem Bilderrahmen hat sich die Wassermenge durchs Überlaufen aufgrund der Wellen stark erhöht.
de.wikipedia.org
Der Regen war jedoch so stark, dass zwei andere Talsperren überliefen.
de.wikipedia.org
Die Blütenblätter des äußeren Kreises sind innen kräftig grün und außen oft etwas violett überlaufen, die des inneren Kreises sind weißlich-grün.
de.wikipedia.org
Dabei wird Punkt 1 überlaufen und wird im nächsten Stromnulldurchgang wieder erreicht.
de.wikipedia.org
Er tötet seinen Bruder und verrät den schwedischen König, indem er zu den Finnen überläuft.
de.wikipedia.org
Die eiförmigen Kelchblätter sind grün gefärbt und erscheinen rot überlaufen.
de.wikipedia.org
Ihre Laubblätter sind mit einer Länge von 1,5 Zentimetern relativ klein und schmal bis verkehrt-eilänglich, mittel- bis dunkelgrün, manchmal bronzefarben überlaufen.
de.wikipedia.org
Diese ermöglicht es ihm regelmäßig, Offensivaktionen durch bloßes Überlaufen von gegnerischen Spielern zu kreieren.
de.wikipedia.org
An sonnigen Plätzen ist die ganze Pflanze rot überlaufen.
de.wikipedia.org
Einige seiner Offiziere waren schon zu den Optimaten übergelaufen, und sein Gegner merkte diese Schwäche.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "überlaufen" σε άλλες γλώσσες

"überlaufen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα