Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eat-by date
date de péremption

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

use-by date [Brit ˈjuːzbʌɪ deɪt] SUBST

sell-by date SUBST

Dicionário de Francês Oxford-Hachette
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. by [Brit bʌɪ, americ baɪ] PREP

1. by (showing agent, result):

2. by (through the means of):

3. by (according to, from evidence of):

4. by (via, passing through):

5. by (near, beside):

6. by (past):

to go or pass by sb

7. by (showing authorship):

8. by (before, not later than):

9. by (during):

10. by (according to):

11. by (to the extent or degree of):

12. by (in measurements):

13. by MAT (in multiplication, division):

10 multiplied by 5 is 50

14. by (showing rate, quantity):

15. by (in successive degrees, units):

16. by (with regard to):

17. by (as a result of):

18. by (used with reflexive pronouns):

19. by (in promises, oaths):

20. by NÁUT (in compass directions):

II. by [Brit bʌɪ, americ baɪ] ADV

1. by (past):

2. by (near):

3. by (aside, in reserve):

4. by (to one's house):

III. by [Brit bʌɪ, americ baɪ]

I. default [Brit dɪˈfɔːlt, americ dəˈfɔlt] SUBST

1. default:

non-remboursement m (on de)
non-paiement m (on de)

2. default JUR (nonappearance in court):

3. default atrib (standard):

default attribute, case, option, position
default font, setting, value

II. default [Brit dɪˈfɔːlt, americ dəˈfɔlt] VERBO intr

1. default (fail to make payments):

to default on payment, debt

2. default JUR (fail to appear in court):

III. by default ADV (automatically)

by default choose, select

IV. in default of PREP

I. eat <Pret imperf ate, Part perf eaten> [Brit iːt, americ it] VERBO trans

1. eat (consume) person, animal:

eat cake, food, snack
eat meal
s'empiffrer coloq (on de)
to eat sb/sth alive person, piranha, mosquitoes:
dévorer qn/qc
seductress she'll eat you alive coloq!

2. eat (guzzle) coloq:

eat car:
bouffer coloq
eat car:

3. eat (worry):

eat coloq

II. eat <Pret imperf ate, Part perf eaten> [Brit iːt, americ it] VERBO intr

1. eat (take food):

to eat from or out of plate, bowl

2. eat (have a meal):

III. eat [Brit iːt, americ it]

I. far [Brit fɑː, americ fɑr] ADV

1. far (to, at, from a long distance):

2. far (expressing specific distance):

3. far (to, at a long time away):

as far back as 1965
déjà en 1965

4. far (to a great degree, very much):

5. far (to what extent, to the extent that):

6. far (to extreme degree):

II. far [Brit fɑː, americ fɑr] ADJ

1. far (remote):

2. far (further away, other):

3. far POL:

III. by far ADV

IV. far and away ADV

V. far from PREP

VI. so far ADV

1. so far (up till now):

we have £3, 000 so far

2. so far (up to a point):

VII. thus far ADV

VIII. far [Brit fɑː, americ fɑr]

I. way [Brit weɪ, americ weɪ] SUBST

1. way (route, road):

chemin m (from de, to à)
to live over the way coloq
the way ahead literal
a way around literal obstacle
l'entrée (to de)
la sortie (of de)
envoyer promener qn coloq
to be out of sb's way
along the way literal
to go the way of sb/sth
finir comme qn/qc

2. way (direction):

to put sth sb's way coloq
filer qc à qn coloq

3. way (space in front, projected route):

to bar/block sb's way
to be in sb's way
to get in sb's way hair, clothing:
to get in sb's way children:
to get out of sb's way
to keep out of sb's way
to make way for sb/sth
faire place à qn/qc

4. way (distance):

c'est loin (to jusqu'à)
to be a short way off literal
to go all the way (have sex) coloq two people:
to go all the way with sb coloq

5. way (manner of doing something):

way to go coloq! americ
the way (that) sb does sth
no way coloq!
pas question! coloq
no way am I doing that coloq!

6. way (respect, aspect):

7. way (custom, manner):

8. way (will, desire):

to have one's (wicked) way with sb antiq or humor

II. way [Brit weɪ, americ weɪ] ADV

to be way out (in guess, estimate) person:

III. by the way ADV

by the way tell, mention:

by the way, …
à propos, …

I. date [Brit deɪt, americ deɪt] SUBST

1. date (day of the month):

2. date (year):

3. date (meeting):

4. date (person one is going out with):

5. date (pop concert):

6. date (fruit):

7. date (tree):

II. to date ADV

III. date [Brit deɪt, americ deɪt] VERBO trans

1. date (mark with date):

date person: letter, cheque
date machine: envelope, document

2. date (identify age of):

date skeleton, building, object

3. date (reveal age of):

4. date (go out with):

date person

IV. date [Brit deɪt, americ deɪt] VERBO intr

1. date (originate):

2. date (become dated):

date clothes, style, slang:

up to date [Brit, americ ˌəp tu ˈdeɪt] ADJ

1. up to date (modern, fashionable):

up to date music, clothes
up to date equipment

2. up to date (containing latest information):

up to date brochure, records, accounts, map, timetable
up to date information, news
to keep sth up to date records, list, accounts

3. up to date (informed):

up to date person
to keep up to date with developments
to keep up to date with gossip
mettre/tenir qn au courant (about de)

out of date ADJ

out of date ticket, passport
out of date clothing, custom
out of date theory, concept

no Dicionário PONS

eat-by date [ˈi:tbaɪˌdeɪt] SUBST

sell-by date SUBST Brit

no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

I. by [baɪ] PREP

1. by (near):

to stand/lie/be by sth/sb
être près [ou à côté] de qc/qn
close [or near] by sb/sth
tout près de qn/qc

2. by (during):

le [ou de] jour/la [ou de] nuit

3. by (at latest time):

by the time sb saw him ...
le temps [ou avant] que qn le voie (Conj) ...

4. by (showing agent, cause):

killed by sth/sb
tué par qc/qn

5. by (using):

by means of sth
by doing sth
to call sb/sth by name

6. by (through):

7. by (past):

to run by sb

8. by (alone):

9. by (in measurement):

10. by (from perspective of):

II. by [baɪ] ADV

1. by (in reserve):

to put/lay sth by

2. by (gradually):

3. by (past):

Expressões:

I. eat <ate, eaten> [i:t] VERBO trans

Expressões:

to eat sb for breakfast coloq
to eat humble pie [or crow americ, Aus] coloq

II. eat [i:t] VERBO intr

Expressões:

I. date1 [deɪt] SUBST

1. date (calendar day):

2. date (calendar year):

3. date (appointment):

avoir un rencard avec qn coloq

4. date americ (person):

II. date1 [deɪt] VERBO trans

1. date (have a relationship):

2. date (give a date):

3. date (reveal the age):

III. date1 [deɪt] VERBO intr

1. date (have a relationship):

2. date (go back to) event:

3. date (show time period):

4. date (go out of fashion):

date2 [deɪt] SUBST

no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

I. by [baɪ] PREP

1. by (near):

to stand/lie/be by sth/sb
close [or near] by sb/sth
tout près de qn/qc

2. by (during):

le [ou de] jour/la [ou de] nuit

3. by (at latest time):

by the time sb saw him ...
le temps [ou avant] que qn le voie (Conj) ...

4. by (showing agent, cause):

killed by sth/sb
tué par qc/qn

5. by (using):

by means of sth
by doing sth
to call sb/sth by name

6. by (through):

7. by (past):

to run by sb

8. by (alone):

9. by (in measurement):

4 feet by 6
de 4 pieds sur 6 (de 1, 20 m sur 1, 80 m environ)

10. by (from perspective of):

II. by [baɪ] ADV

1. by (in reserve):

to put/lay sth by

2. by (gradually):

3. by (past):

Expressões:

I. eat <ate, eaten> [it] VERBO trans

Expressões:

to eat sb for breakfast coloq
to eat crow coloq
eat your heart out! coloq

II. eat [it] VERBO intr

Expressões:

I. date1 [deɪt] SUBST

1. date (calendar day):

2. date (appointment):

avoir un rencard avec qn coloq

3. date (person):

II. date1 [deɪt] VERBO trans

1. date (have a relationship):

2. date (give a date):

3. date (reveal the age):

III. date1 [deɪt] VERBO intr

1. date (have a relationship):

2. date (go back to) event:

3. date (show time period):

4. date (go out of fashion):

date2 [deɪt] SUBST

Present
Idefault
youdefault
he/she/itdefaults
wedefault
youdefault
theydefault
Past
Idefaulted
youdefaulted
he/she/itdefaulted
wedefaulted
youdefaulted
theydefaulted
Present Perfect
Ihavedefaulted
youhavedefaulted
he/she/ithasdefaulted
wehavedefaulted
youhavedefaulted
theyhavedefaulted
Past Perfect
Ihaddefaulted
youhaddefaulted
he/she/ithaddefaulted
wehaddefaulted
youhaddefaulted
theyhaddefaulted

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

To date, such recommendations have not been implemented.
en.wikipedia.org
To date a hall, church, caboose, outdoor bake oven and three houses have been completed.
en.wikipedia.org
The final fights to date have honestly been better than most summer event movies.
www.breakingnews.ie
She earned $120,057 for the solo second place finish, her largest payday to date as a professional.
en.wikipedia.org
A datum value is up to date if it is current for a specific point in time.
en.wikipedia.org

Consultar "eat-by date" em mais línguas