Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
database management system
sistema de gestión de bases de datos

Dicionário de Espanhol Oxford

database management system SUBST

database management system
sistema m de gestión de bases de datos
database management system
sistema m de manejo de bases de datos lat-amer
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
database system
sistema m de bases de datos
tap into database/system
acceder a
tap into database/system
entrar en
tap into database/system
entrar a
data management system
sistema m de gestión de datos
efficient secretary/management/system
eficiente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
gestión ofimática integrada
integrated computer system for office management
Dicionário de Espanhol Oxford

I. database [americ ˈdædəˌbeɪs, ˈdeɪdəˌbeɪs, Brit ˈdeɪtəbeɪs] SUBST

database
base f de datos

II. database [americ ˈdædəˌbeɪs, ˈdeɪdəˌbeɪs, Brit ˈdeɪtəbeɪs] VERBO trans

database
almacenar en base de datos

management [americ ˈmænɪdʒmənt, Brit ˈmanɪdʒm(ə)nt] SUBST

1.1. management (act) U COM:

management
dirección f
management
administración f
management
gestión f
“under new management”
“bajo nueva dirección”
“under new management”
cambio de firma
she's studying management
está estudiando administración de empresas
she's studying management atrib techniques/consultant
de administración de empresas
she's studying management atrib techniques/consultant
de gestión de empresas
management chart
organigrama m administrativo or de gestión
management committee
comité m directivo
management services
servicios mpl administrativos or de administración
management trainee
directivo m en formación / directiva f en formación

1.2. management U:

management (act) (handling, control)
gerencia f
management (act) (handling, control)
gerenciamiento m
personnel management
gestión f de personal
personnel management
gerencia f de personal

2.1. management (managers) (as group):

management sem art + sing or pl verbo
directivos mpl
management and workers (of particular company)
los directivos or la patronal y los trabajadores
management and workers (as class)
el empresario y los trabajadores
senior management
altos cargos mpl
middle management
mandos mpl (inter)medios
middle management
cuadros mpl (inter)medios

2.2. management C:

management (managers) (of particular company)
dirección f
management (managers) (of particular company)
gerencia f
the managements of the clubs DESP
las (juntas) directivas de los clubes
a management decision
una decisión de la dirección or gerencia

system [americ ˈsɪstəm, Brit ˈsɪstəm] SUBST

1.1. system (ordered structure):

system
sistema m
system
método m

1.2. system (procedure):

system
sistema m
filing/classification system
sistema de archivo/clasificación
to get to know the system
familiarizarse con el sistema
there's no system in your approach
tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system
sistema m
the prison system
el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system
sistema m
a missile system
un sistema de misiles
all systems go!
¡todo bien!

2.2. system COMPUT:

system
sistema m

2.3. system ÁUDIO:

system
equipo m
system
equipo m de sonido
system
equipo m de audio

3.1. system ANAT, FISIOL:

the digestive/respiratory system
el aparato digestivo/respiratorio
the nervous system
el sistema nervioso

3.2. system (body):

system
cuerpo m
system
organismo m
my system can't cope with so much food
mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida
to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system
me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza
I had to say it; I needed to get it out of my system
se lo tuve que decir; me tenía que desahogar
it will help get the toxins out of your system
te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system
sistema m
capitalist/democratic system
sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system
el sistema
it is the system which is at fault
lo que falla es el sistema
he tried to beat the system
intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system
fórmula f
system
martingala f CSur

no Dicionário PONS

database SUBST

database
base f de datos

management [ˈmænɪdʒmənt] SUBST

1. management sem pl (direction):

management
dirección f
management
gestión f
management
administración f

2. management sem pl a. ECON:

management
dirección f
management
gerencia f
to study management
estudiar administración de empresas

system [ˈsɪstəm] SUBST

1. system (set):

system
sistema m
music system
equipo m de música

2. system (method of organization):

system
método m
system POL
régimen m

3. system (order):

system
método m

Expressões:

to get something out of one's system coloq
quitarse algo de encima
no Dicionário PONS
management information system
sistema m de información de gestión
no Dicionário PONS

database SUBST

database
base f de datos

management [ˈmæn·ɪdʒ·mənt] SUBST

1. management (direction):

management
manejo m

2. management a. ECON:

management
dirección f
to study business management
estudiar administración de empresas

system [ˈsɪs·təm] SUBST

1. system (set):

system
sistema m
music system
equipo m de música

2. system (method of organization):

system
método m
system POL
sistema m

3. system (order):

system
método m

Expressões:

to get something out of one's system coloq
quitarse algo de encima
Present
Idatabase
youdatabase
he/she/itdatabases
wedatabase
youdatabase
theydatabase
Past
Idatabased
youdatabased
he/she/itdatabased
wedatabased
youdatabased
theydatabased
Present Perfect
Ihavedatabased
youhavedatabased
he/she/ithasdatabased
wehavedatabased
youhavedatabased
theyhavedatabased
Past Perfect
Ihaddatabased
youhaddatabased
he/she/ithaddatabased
wehaddatabased
youhaddatabased
theyhaddatabased
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Database system refers collectively to the database model, database management system, and database.
en.wikipedia.org
Its core functionality includes a word processor, a spreadsheet and a database management system.
en.wikipedia.org
The system was designed as a physics database management system (DBMS) to deal with high-energy-physics preprints.
en.wikipedia.org
This database contains more than 4.5 million abstracted and indexed records, and is updated twice per month.
en.wikipedia.org
As of 2008, over 30 staff and 60 volunteers keep the library running, managing 170,000 volumes, 115 online databases, and over 50,000 online books.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "database management system" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
francês
inglês
italiano