SENIOR - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. senior [americ ˈsinjər, Brit ˈsiːnɪə, ˈsiːnjə] ADJ

1.1. senior (superior in rank):

those in senior positions

quienes ocupan puestos de responsabilidad

I need to ask advice from a senior colleague

tengo que consultar a un superior

I'd like to speak to someone more senior

quisiera hablar con un superior suyo

a senior officer in the Army

un oficial de alto rango del Ejército

senior editor

editor m / editora f

senior editor

redactor m sénior / redactora f sénior

the Senior Service Brit

la armada británica

senior tutor

profesor tutor a cargo de los planes de enseñanaza

senior to sb she's senior to him

es su superior

senior to sb she's senior to him

está por encima de él

1.2. senior (older):

Robert King, Senior esp americ

Robert King, padre or sénior

the senior members of a club

los socios más antiguos de un club

2.1. senior ESCOLAR, UNIV:

senior school (in UK)

colegio m secundario

the senior boys

los chicos mayores or de los últimos cursos

2.2. senior DESP:

senior

sénior adj inv

II. senior [americ ˈsinjər, Brit ˈsiːnɪə, ˈsiːnjə] SUBST

1.1. senior (older person):

senior

persona f de la tercera edad

senior

adulto m mayor lat-amer

he's five years my senior

me lleva cinco años

he's five years my senior

es cinco años mayor que yo

1.2. senior (person of higher rank):

senior

superior m

you'll have to speak to my senior

va a tener que hablar con mi superior

2. senior:

senior ESCOLAR, UNIV

estudiante mf del último año

senior ESCOLAR, UNIV

estudiante mf del último curso

senior high school, senior high SUBST (in US)

senior high school

colegio donde se imparten los tres últimos cursos de la enseñanza secundaria

senior certificate SUBST ingl sul-afric ESCOLAR

senior certificate

certificado final de escolaridad para los que aprueban un conjunto de exámenes al terminar el 12° grado

senior citizen SUBST

senior citizen

persona f de la tercera edad

senior citizen

adulto m mayor lat-amer

senior lecturer SUBST Brit

senior lecturer

profesor adjunto m / profesora adjunta f

senior lecturer

agregado m a cátedra / agregada f a cátedra

senior partner SUBST

senior partner

socio mayoritario m / socia mayoritaria f

senior year SUBST (in US)

senior year

último año m

senior year

último curso m

espanhol

inglês

sénior categoría/equipo

senior

sénior

senior

analista programador sénior

senior systems analyst

sénior

senior

Fernando Martínez sénior

Fernando Martínez Senior

sénior

senior

adulto mayor

senior

adulto mayor

senior citizen Brit

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. senior [ˈsi:niəʳ, americ -njɚ] ADJ

1. senior formal (older):

senior

mayor

James Grafton, Senior

James Grafton, padre

2. senior (higher in rank):

senior

superior

to be senior to sb

estar por encima de alguien

3. senior (of earlier appointment):

senior

más antiguo, -a

4. senior ESCOLAR:

senior

de los cursos superiores

senior pupil

de último curso

II. senior [ˈsi:niəʳ, americ -njɚ] SUBST

1. senior (older person):

senior

mayor mf

she is two years my senior

me lleva dos años

2. senior (of higher rank):

senior

superior mf

3. senior americ ESCOLAR:

senior

estudiante mf de último curso

senior partner SUBST

senior partner

socio(-a) m (f) mayoritario, -a

senior officer SUBST

senior officer

oficial mf de alto rango

senior citizen SUBST

senior citizen

jubilado(-a) m (f)

senior school SUBST

senior school

colegio m de enseñanza secundaria

senior high school SUBST

senior high school

instituto m de bachillerato

espanhol

inglês

sénior

senior

sénior

senior

profesora adjunta UNIV

senior lecturer Brit

magistrado (-a)

senior civil servant

magistratura

senior civil servants pl

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. senior [ˈsin·jər] ADJ

1. senior formal (older):

senior

mayor

James Smith, Senior

James Smith, padre

2. senior (higher in rank):

senior

superior

to be senior to sb

estar por encima de alguien

3. senior (of earlier appointment):

senior

más antiguo, -a

4. senior ESCOLAR:

senior

de los cursos superiores

senior pupil

de último curso

II. senior [ˈsin·jər] SUBST

1. senior (older person):

senior

mayor mf

she is two years my senior

me lleva dos años

2. senior (of higher rank):

senior

superior mf

3. senior ESCOLAR:

senior

estudiante mf de último curso

senior officer SUBST

senior officer

oficial mf de alto rango

senior partner SUBST

senior partner

socio (-a) m (f) mayoritario, -a

senior citizen SUBST

senior citizen

jubilado(-a) m (f)

senior high school SUBST

senior high school

instituto m de bachillerato

the senior circuit

el circuito profesional

please give these seats up to senior citizens

hagan el favor de ceder sus asientos a las personas mayores

espanhol

inglês

profesor(a) (catedrático)

senior teacher

es el más antiguo en esta empresa

he's the most senior member of staff in this firm

tercera edad

senior citizens

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The other is being offered as senior citizen housing.

en.wikipedia.org

They began to play in other senior citizen facilities, at veterans' homes and hospitals.

en.wikipedia.org

The neighborhood hosts highly rated restaurants, five-star hotels, four-star spas, an elite senior citizen residence and prominent bars.

en.wikipedia.org

Admission is four dollars per adult, three dollars per student or senior citizen, with children under the age of five being free.

en.wikipedia.org

Young women can learn social responsibility by sharing, giving and volunteering in local health, senior citizen, and early education agencies.

en.wikipedia.org