Resultados com grafia semelhante:

diners no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para diners no dicionário italiano»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.diverso [diˈvɛrso] ADJ

1. diverso (diffe- rente):

diverso
different da: from, to
di diverso colore, tipo
of a different colour, type, different in colour, type
una concezione del tutto -a
a completely different design
l'effetto ottenuto è completamente diverso
the effect produced is completely or entirely different
in circostanze diverse
in or under other circumstances
a ore diverse della giornata
at different times of the day
la tua opinione è -a dalla mia
your opinion is different from mine
un prodotto diverso dall'etere
a product other than ether
essere di parere diverso
to have differing opinions, to disagree

II.diverso [diˈvɛrso] SUBST m

III.diversi PRON INDEF pl (parecchi)

I.cardine [ˈkardine] SUBST m

II.cardine [ˈkardine] ADJ inv

I.udinese [udiˈnese] ADJ

II.udinese [udiˈnese] SUBST mf

lendine [ˈlɛndine] SUBST mf

fedine [feˈdine] SUBST fpl

ordine [ˈordine] SUBST m

1. ordine (comando):

ordine
order
questo è un ordine!
that's an order!
dare un ordine a qn
to give sb an order
dare a qn l'ordine di fare
to give an order for sb to do, to order sb to do
ricevere l'ordine di fare
to take the order to do
eseguire un ordine
to carry out an order
prendere ordini da qn
to take orders from sb
non prendo ordini da nessuno
I won't or don't take orders from anybody
agire su or per ordine di qn
to act on sb's order
avere l'ordine di fare
to be under or have orders to do
ho l'ordine di fare la guardia alla porta
my orders are to guard the door
essere agli ordini di qn
to be under sb's orders also MILITAR
agli ordini! MILITAR
yes, sir! also humor
per ordine di
on the orders of
fino a nuovo ordine
until further orders
parola d'ordine
password, parole, countersign

2. ordine (criterio che ordina):

ordine
order
in ordine alfabetico, cronologico
in alphabetical, chronological order
mettere in ordine alfabetico
to order alphabetically, to put in alphabetical order
in ordine crescente, decrescente
in ascending, descending order
in ordine di priorità
in order of priority
in ordine di preferenza
in order of preference
in ordine di apparizione
in order of appearance
per ordine di merito
for order of merit
ordine numerico
numerical order
l'ordine delle parole
word order
procediamo con ordine
first things first
devi telefonare, nell'ordine, in stazione, all'aeroporto, all'albergo
you've got to phone the station, the airport and the hotel, in that order
secondo un ordine preciso
in strict order
in bell'ordine essere allineato, avanzare, ritirarsi
in an orderly fashion
avanzare in ordine sparso, serrato
to advance in scattered, close formation
ordine di battaglia
battle order or array
numero d'ordine
order number

4. ordine (sistemazione ordinata):

ordine
order
senso dell'ordine
sense of order
essere in ordine casa, armadio:
to be tidy
essere in ordine affari, conti:
to be in order
tenere una stanza in ordine
to keep a room tidy
mettere ordine in stanza, armadio
to clear up, to tidy up, to sort out
mettere ordine in schedario, nomi, date
to order, to arrange, to sort
mettere ordine in libri, carte
to organize
mettere ordine nei propri affari
to put or set one's affairs in order
far ordine nella propria vita
to put or set one's life in order, to sort out one's life
è amante dell'ordine e della pulizia
he likes order and tidiness

Expressões:

ordine di arrivo DESP
order of arrival
ordine corinzio
Corinthian order
ordine dorico
Doric order
ordine gerarchico
hierarchic(al) or pecking order
ordine del giorno
order of the day
ordine del giorno
agenda
essere all'ordine del giorno
to be on the agenda also fig
mettere qc all'ordine del giorno
to put sth on the agenda
ordine di grandezza
order of magnitude
ordine ionico
Ionic order
ordine di mobilitazione MILITAR
marching orders
ordine di partenza DESP
starting order

inerzia [iˈnɛrtsja] SUBST f

cinereo [tʃiˈnɛreo] ADJ

redine [ˈrɛdine] SUBST f EQUIT

diners no Dicionário PONS

Traduções para diners no dicionário italiano»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.diverso (-a) [di·ˈvɛr·so] ADJ

II.diverso (-a) [di·ˈvɛr·so] PRON pl

I.udinese [u·di·ˈne:·se] ADJ

II.udinese [u·di·ˈne:·se] SUBST mf (abitante)

ordine [ˈor·di·ne] SUBST m

cardine [ˈkar·di·ne] SUBST m

inerzia <-ie> [i·ˈnɛr·tsia] SUBST f a. fig FÍS

tendine [ˈtɛn·di·ne] SUBST m

inerte [i·ˈnɛr·te] ADJ

minerva®1 <-> [mi·ˈnɛr·va] SUBST m pl (fiammiferi)

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares