orderly no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para orderly no dicionário inglês»italiano

I.orderly [Brit ˈɔːd(ə)li, americ ˈɔrdərli] ADJ

1. orderly (well-regulated):

orderly queue, line, row, rank

ordinato

orderly arrangement, pattern

regolare

orderly mind, system

metodico

orderly lifestyle, society

(ben) regolato

in an orderly fashion or manner leave etc.

in modo ordinato, disciplinatamente

2. orderly (calm):

orderly crowd, demonstration, debate

calmo, tranquillo

II.orderly [Brit ˈɔːd(ə)li, americ ˈɔrdərli] SUBST

1. orderly:

orderly MILITAR

piantone m

orderly HIST

attendente m

2. orderly MED:

orderly

inserviente mf

orderly officer [ˈɔːdəlɪˌɒfɪsə(r), ˌɔːf-] SUBST MILITAR

orderly officer

ufficiale m di servizio

orderly officer

ufficiale m di picchetto

medical orderly [ˌmedɪklˈɔːdəlɪ] SUBST

medical orderly (in hospital)

inserviente mf

medical orderly (in army)

soldato m di sanità

orderly room [americ ˈɔrdərli rum, ˈɔrdərli rʊm] SUBST MILITAR

orderly room

fureria f

nursing orderly [ˈnɜːsɪŋˌɔːdəlɪ] SUBST

nursing orderly

infermiere m ausiliario / infermiera f ausiliaria

Traduções para orderly no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

attendente MILITAR, HIST

orderly

fureria

orderly room

disciplinato traffico

orderly

inserviente (in ospedale)

medical orderly

disciplinatamente

in an orderly fashion

disciplinatamente

in an orderly manner

orderly no Dicionário PONS

Traduções para orderly no dicionário inglês»italiano

I.orderly <-ies> [ˈɔ:r·dɚ·li] SUBST

1. orderly (hospital attendant):

orderly

inserviente mf

2. orderly MILITAR:

orderly

piantone m

II.orderly <-ies> [ˈɔ:r·dɚ·li] ADJ

1. orderly (tidy):

orderly

ordinato, -a

2. orderly (well-behaved):

orderly

disciplinato, -a

Traduções para orderly no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

portantino (-a)

orderly

con ordine

in an orderly fashion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This was achieved by a series of rear-guard actions which held off their opponent's advanced forces allowing an orderly withdrawal to a new defensive position.

en.wikipedia.org

She becomes - at least until the end of the book - an orderly child and is permitted to give a children's party as a reward.

en.wikipedia.org

Gradually, from this chaos of thoughts and sketches something orderly and definite begins to emerge.

en.wikipedia.org

It was also possible they could be asked to do similar civilian work, such as being a hospital orderly.

en.wikipedia.org

The conditions of award for orderlies to both civilian groups and military detachments are the same.

en.wikipedia.org

The building shakes, lights shatter and medical devices start flying around the room, with multiple nurses and orderlies witnessing.

en.wikipedia.org

Their goal was simple: combat evil and create an orderly universe.

en.wikipedia.org

In this capacity that assist the staff in ensuring the orderly running of the school during morning breaks and lunch times.

en.wikipedia.org

Bursa has rather orderly urban growth and borders a fertile plain.

en.wikipedia.org

Buried organic beds are each part of a sedimentary sequence that is repeated, forming two overlying sets of an orderly succession of ve layers.

en.wikipedia.org