gerarchico no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gerarchico no dicionário italiano»inglês

gerarchico <pl gerarchici, gerarchiche> [dʒeˈrarkiko, tʃi, ke] ADJ

gerarchico organizzazione, sistema, grado, ordine:

gerarchico

hierarchic(al)

per via -a ADMIN

through the correct channels, through official channels

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

da un punto di vista gerarchico lei ti è superiore

she's above you in the hierarchy

ordine gerarchico

hierarchic(al) or pecking order

Traduções para gerarchico no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hierarchical

gerarchico

hierarchism (system)

sistema m gerarchico

pecking order

ordine m gerarchico also fig

gerarchico no Dicionário PONS

Traduções para gerarchico no dicionário italiano»inglês

gerarchico (-a) <-ci, -che> [dʒe·ˈrar·ki·ko] ADJ

gerarchico (-a)

hierarchical

Traduções para gerarchico no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hierarchic(al)

gerarchico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il sistema può essere gerarchico, contenere sottodomini e possedere server principali (master server) e di backup (replica server).

it.wikipedia.org

Nelle solitarie manguste rosse, i maschi adulti, i cui territori si sovrappongono, hanno importanza gerarchica.

it.wikipedia.org

I profili professionali erano classificati secondo una scala gerarchica, dai capo-minatori ai manovali.

it.wikipedia.org

Un approccio comune della "class discovery" consiste nel raggruppare di geni o campioni usando l'algoritmo k-means o raggruppamento gerarchico.

it.wikipedia.org

L'inclusione dei "popoli accettabilmente gerarchici" è richiesta dal concetto di tolleranza, che l'autore considera parte integrante del liberalismo.

it.wikipedia.org

I concetti possono essere organizzati in gerarchie utilizzando relazioni più ampie-ristrette o collegati da relazioni non gerarchiche (associative).

it.wikipedia.org

Darwin descrive per la prima volta un universo fatto più di continuità biologica e di passaggi graduali che di salti e separazioni gerarchiche.

it.wikipedia.org

Vivono in gruppi variabili da 5 a 250 esemplari, organizzati secondo complessi modelli gerarchici.

it.wikipedia.org

Le operazioni non sono organizzate in modo gerarchico ma avvengono simultaneamente nelle reti (reti neuronali) di connessioni tra molteplici unità semplici di elaborazione.

it.wikipedia.org

Con il termine tassonomia, dunque, ci si può riferire sia alla classificazione gerarchica di concetti, sia al principio stesso della classificazione.

it.wikipedia.org