second-class no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para second-class no dicionário inglês»italiano

I.second class [Brit, americ ˌsəkənd ˈklæs] SUBST

1. second class (in GB):

second class

= posta ordinaria

2. second class FERROVIA:

second class

seconda classe f

II.second-class ADJ

1. second-class (in GB):

second-class stamp

= francobollo per posta ordinaria

a second-class letter

= una lettera spedita con posta ordinaria

second-class mail

= posta ordinaria

2. second-class FERROVIA:

second-class carriage, ticket

di seconda classe

3. second-class Brit UNIV:

second-class degree

=diploma di laurea con votazione inferiore al first degree

4. second-class (second rate):

second-class goods, product

di seconda qualità

second-class treatment

di qualità inferiore

second-class citizen

cittadino di serie B

III.second class [Brit, americ ˌsəkənd ˈklæs] ADV

1. second class FERROVIA:

second class travel

in seconda classe

2. second class send:

second class

con posta ordinaria

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to travel first, second class

viaggiare in prima, seconda classe

a first, second class seat

un posto di prima, seconda classe

Traduções para second-class no dicionário italiano»inglês

I.B, b [bi] SUBST mf <pl B> (lettera)

B

B

B

b

II.B SUBST f DESP

(serie) B

= in Italy, division of the football league corresponding to the First Division

di serie B fig cittadino

second-class

di serie B attrib. artista, università

minor league

[attrib.] un film di serie B

a B movie or film

seconda [seˈkonda] SUBST f

1. seconda ESCOLAR:

seconda

second year

seconda

second form Brit

faccio la seconda

I'm in the second year

2. seconda MÚS:

seconda

second

intervallo di seconda

interval of a second

3. seconda (nella danza):

seconda

second position

4. seconda MOTOR:

seconda

second (gear)

ingranare or mettere la seconda

to change into second gear

ingranare or mettere la seconda

to shift into second gear americ

5. seconda (su treni, ecc.):

biglietto di seconda (classe)

second-class ticket

viaggiare in seconda

to travel second(-class)

6. seconda MAT:

dieci alla seconda

ten squared

elevare un numero alla seconda

to square a number

7. seconda DESP (nella scherma):

seconda

seconde

punizione di seconda (nel calcio)

indirect free kick

8. seconda (seguendo la corrente):

navigare a seconda

to go with the current or stream

navigare a seconda fig

to go with the tide

tutto va a seconda fig

everything is going smoothly

9. seconda ora, temperatura, circostanze, tempo:

a seconda di

depending on

la temperatura varia a seconda della stagione

the temperature varies depending on the season

a seconda di ciò che dirà

depending on what he says

10. seconda:

a seconda che

depending on whether

il prezzo delle fragole non è lo stesso a seconda che le si acquisti a giugno o a dicembre

the price of strawberries varies depending on whether you buy them in June or December

Expressões:

in seconda capitano in seconda NÁUT

(ship's) mate

comandante in seconda

second in command

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

PO

second class (mail)

vettura di prima, seconda (classe)

first, second class carriage or car

carrozza di prima, seconda classe

first, second class car

posta -a

= second class (mail)

viaggiare in prima, seconda classe

to travel first, second class

albergo di prima, seconda categoria

first class, second class hotel, first-rate, second-rate hotel

second-class no Dicionário PONS

Traduções para second-class no dicionário inglês»italiano

I.second-class ADJ

1. second-class (in second class):

second-class

di seconda classe

second-class mail

posta f ordinaria

2. second-class pej (inferior):

second-class hotel, service

di seconda categoria

second-class goods

di seconda scelta

II.second-class ADV

1. second-class FERROVIA (in the second class):

second-class

in seconda (classe)

2. second-class (by second-class mail):

second-class

tramite posta ordinaria

second class SUBST

second class

seconda f (classe)

Traduções para second-class no dicionário italiano»inglês

scelta [ˈʃel·ta] SUBST f

scelta

choice

fare una buona/cattiva scelta

to make a good/bad choice

a scelta

of one's choice

a scelta dello studente

of the student's choice

merce di prima/seconda scelta

top quality products

merce di seconda scelta

second-class products

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It originally had a single platform and was a second-class station.

en.wikipedia.org

The carriages had provided 22 first and 24 second-class seats, and a replacement had to be found.

en.wikipedia.org

It operated three days a week and carried only first- and second-class sleeping cars and a dining car.

en.wikipedia.org

In 1974, the term was used to describe second-class mail, which took longer to arrive than first-class mail.

en.wikipedia.org

In 1962, he set a new altitude record for a second-class free flight balloon, climbing to 17,000 feet.

en.wikipedia.org

Women were treated as second-class beings in his environment, but despite this he had no problems in relationships with women.

en.wikipedia.org

He was just a second-class citizen, which was actually a blessing in disguise.

en.wikipedia.org

At the time, women were second-class citizens, not allowed to vote, take part in politics, or speak in public groups.

en.wikipedia.org

This offer was rejected by the government, but it did halt their planned second-class postage rate increase.

en.wikipedia.org

Moving further aft, the second-class passenger dining room, which could accommodate 120 diners, was next.

en.wikipedia.org