restore no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para restore no dicionário inglês»italiano

restore [Brit rɪˈstɔː, americ rəˈstɔr] VERBO trans

1. restore (return):

restore property

restituire, rendere (to a)

2. restore (bring back):

restore faculty

rendere

restore confidence, good humour

ridare (to a)

restore right, custom, tradition

restaurare, ristabilire (to a)

restore peace, law, tax

ristabilire

restore POL monarch, regime

restaurare

to restore one's health

ristabilirsi

to restore sb's sight

restituire la vista a qn

to be restored to health

ristabilirsi or rimettersi in salute

his sight, health was restored to him

ha recuperato la vista, la salute

to restore sb to life

riportare in vita qn

to restore law and order

ristabilire l'ordine

to restore sb to power

riportare qn al potere

to restore sacked workers to their jobs

reintegrare i lavoratori (che erano stati) licenziati

you restore my faith in humanity

tu mi ridai fiducia nell'umanità

3. restore (repair):

restore work of art, building

restaurare

restore leather

trattare

4. restore COMPUT:

restore window

ripristinare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aesthetically restore

con gusto

Traduções para restore no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

riattare

to restore

restaurare

to restore

restaurare

to restore

ritemprare forze

to restore

ritemprarsi

to restore oneself

ripristinare la circolazione

to get the traffic moving again, to restore circulation to normal

ripristinare

to restore

ripristinare tradizione

to restore

ripristinare l'ordine

to restore or re-establish order

rieducare arto

to restore normal functioning to

ristorare

to restore

riequilibrare i poteri POL

to restore the balance of power

riequilibrare la bilancia dei pagamenti

to restore the balance of payments

riportare la normalità

to restore normality

restore no Dicionário PONS

Traduções para restore no dicionário inglês»italiano

restore [rɪ·ˈstɔ:r] VERBO trans

1. restore (reestablish):

restore building, painting

restaurare

restore communication, peace

ristabilire

to restore sb's sight

far recuperare la vista a qn

to restore sb's faith in sth

restituire la fede di qn in qc

to restore sb to health

far recuperare la salute a qn

to restore sb to power

riportare al potere qn

2. restore formal (return to owner):

restore

restituire

Traduções para restore no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

restaurare

to restore

ripristinare (ordine)

to restore

ripristinare

to restore

rimaneggiare

to restore

ritemprare

to restore

ricreare

to restore

restore Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to restore sb's sight

far recuperare la vista a qn

to restore sb's faith in sth

restituire la fede di qn in qc

to restore sb to health

far recuperare la salute a qn

to restore sb to power

riportare al potere qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The structure was burned in 1905 and shortly after restored.

en.wikipedia.org

In 1997 work began on uncovering and restoring it.

en.wikipedia.org

It had been bought for 500,000 and a further 700,000 was spent restoring it.

en.wikipedia.org

In the 16th century, the building became a warehouse, and remained so until the 1970s, when it was restored and opened for concerts and exhibitions.

en.wikipedia.org

The cost of restoring the site was approximately 600,000.

en.wikipedia.org

Power was not restored to some areas for a week.

en.wikipedia.org

To celebrate this the dcor of the library was restored to the way it had been during the 19th century.

en.wikipedia.org

It is no longer possible for him to restore.

en.wikipedia.org

At this time, the light has been restored and the wall completed.

en.wikipedia.org

His viziership and warden post was restored in 1698 or 1699.

en.wikipedia.org