tendine no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tendine no dicionário italiano»inglês

tendine [ˈtɛndine] SUBST m

tendine

tendon

tendine

sinew

tendine del ginocchio

hamstring

tendine d'Achille

Achille's tendon

tendina [tenˈdina] SUBST f

1. tendina (piccola tenda):

tendina

curtain

2. tendina FOTO:

(otturatore a) tendina

focal-plane shutter

3. tendina COMPUT:

menu a tendina

drop-down or pull-down menu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tendine d'Achille ANAT

Achilles' tendon

Traduções para tendine no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tendon

tendine m

tendon before subst injury, problem, operation

al tendine

Achilles tendon

tendine m d'Achille

sinew

tendine m

hamstring ANAT (of human)

tendine m del ginocchio

hamstring (of horse)

tendine m del garretto

cafe curtains

= tendine da appendere alla parte inferiore della finestra

roller blind

tendina f avvolgibile

pull-down menu

menu m a tendina

tendine no Dicionário PONS

Traduções para tendine no dicionário italiano»inglês

tendine [ˈtɛn·di·ne] SUBST m

tendine

tendon

tendina [ten·ˈdi:·na] SUBST f (per finestre)

tendina

curtain

Traduções para tendine no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sinew

tendine m

tendon

tendine m

hamstring ANAT

tendine m del ginocchio

hamstring ZOOL

tendine m del garretto

pull-down menu

menu m a tendina

drop-down menu

menu m a tendina inv

context/pull-down menu

menu contestuale/a tendina

drape

tendina f

tendine Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

menu m a tendina

pull-down menu

menu m a tendina inv

drop-down menu

tendine m del ginocchio

hamstring ANAT

tendine m del garretto

hamstring ZOOL

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I muscoli vasti, sono parte di un muscolo che presenta più ventri uniti in un tendine.

it.wikipedia.org

Nel muscolo orbicolare si approfondano, solamente nella palpebra superiore, i tendini del muscolo elevatore della palpebra.

it.wikipedia.org

Aggira l'epifisi prossimale, o testa, della fibula, nel discendere affiancando il tendine distale del bicipite femorale e la porzione superiore del muscolo tibiale anteriore.

it.wikipedia.org

Il muscolo si allarga in quattro tendini (uno per ciascun dito dal 2° al 5°) alla base palmare della falange distale.

it.wikipedia.org

Il 1º giugno fu inserito in lista infortunati per un problema a un tendine del ginocchio.

it.wikipedia.org

In corrispondenza della prima falange i tendini si dividono in due linguette che permettono l'affioramento del tendine del flessore profondo.

it.wikipedia.org

Il tipo indipendente del tensore del vasto intermedio, il più frequente, ha il tendine situato tra il vasto intermedio e il vasto laterale.

it.wikipedia.org

Una risonanza effettuata il giorno stesso portò alla luce una completa lacerazione del tendine dell'hamstring.

it.wikipedia.org

Saltò una sola partita a causa di un infortunio al tendine del ginocchio.

it.wikipedia.org

Nel marzo 2010 una tendinopatia al tendine d'achille lo costringe a ritirarsi dal calcio giocato a soli 28 anni.

it.wikipedia.org