winning post no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para winning post no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

winning [americ ˈwɪnɪŋ, Brit ˈwɪnɪŋ] ADJ

I.win <Part pres winning, pass & Part perf won> [americ wɪn, Brit wɪn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. win (gain):

win prize/medal/title
ganar
win support
conseguir
win support
ganarse
win fame/recognition
ganarse
win affection
ganarse
win affection
granjearse
win scholarship/promotion
conseguir
win scholarship/promotion
obtener formal
win victory
conseguir
win pay increase
conseguir
win pay increase
obtener formal
it took me a while to win their confidence
me llevó un tiempo ganarme su confianza
her first novel won the acclaim of the critics
su primera novela tuvo una excelente acogida por parte de la crítica
this won her a place on the national team
esto le valió un puesto en el equipo nacional
their perseverance won them universal admiration
su perseverancia les granjeó or les valió la admiración de todos
the Conservatives won 287 seats
los conservadores obtuvieron 287 escaños formal
vote-winning tactics
maniobras para obtener votos
the contract has been won by a British firm
el contrato le ha sido adjudicado a una empresa británica
the contract has been won by a British firm
una empresa británica ha conseguido el contrato
to win sb's heart
conquistar el corazón de alguien
to win sth from or coloq off sb they've won business from their competitors
le han quitado clientes a la competencia
she won £50 off me at cards
me ganó 50 libras jugando a las cartas
to win sth back
recuperar algo

II.win <Part pres winning, pass & Part perf won> [americ wɪn, Brit wɪn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.post1 [americ poʊst, Brit pəʊst] SUBST U

II.post1 [americ poʊst, Brit pəʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. post U (mail):

post esp Brit
correo m
to send sth by post or through the post
mandar or enviar algo por correo
by return of post
a vuelta de correo
by separate post
en sobre aparte or por separado
first class post
correo de entrega más rápida
it must have got lost in the post
se ha debido perder en el correo
to drop sth in the post
echar algo al correo or al buzón
it's in the post
ya ha sido enviado or está en camino
this came for you in the post
te llegó esto en el correo or por correo
was there any post this morning?
¿llegó alguna carta esta mañana?
the first/second post (collection)
la primera/segunda recogida
the first/second post (delivery)
el primer/segundo reparto
to catch/miss the post
llegar a/perder la recogida

II.post2 [americ poʊst, Brit pəʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.post3 [americ poʊst, Brit pəʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

winning post no Dicionário PONS

Traduções para winning post no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

II.win [wɪn] won, won won, won VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.win [wɪn] won, won won, won VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.post1 [pəʊst, americ poʊst] SUBST sem pl Brit

II.post1 [pəʊst, americ poʊst] VERBO trans Brit, Aus

Visualizar Tabela de verbos

I.post2 [pəʊst, americ poʊst] SUBST (job)

II.post2 [pəʊst, americ poʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.post3 [pəʊst, americ poʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The plaque is positioned opposite the winning post in a public area.
www.stuff.co.nz
First, exhausted preferences mean the leading candidate comes closer to the 50% winning post even if they do not receive votes as preferences.
blogs.abc.net.au
Against this unprepossing lot, it would be disappointing if she can't be involved at the winning post.
www.racingpost.com
The clamor of punters yelling for their bets mounted as each horse tried to put his nose in front to reach the winning post.
www.dnaindia.com
I was hoping the winning post would go back to him.
www.irishexaminer.com
Surely, at long last, this is his year to be in front at the winning post...
www.irishexaminer.com
The track is rated a good (3) with rail moving to the three-metre position from 1000m to the winning post and true the remainder.
www.sportingnews.com
They were utterly resolute when they needed to be and this victory sets them up for the final furlong dash to the winning post.
www.independent.ie
Now he's in the final furlong and the winning post is in sight.
www.dailyrecord.co.uk
All except the 5 furlong races were run the reverse way round the course, with the start also at the winning post.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "winning post" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares