vigilias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vigilias no dicionário Espanhol»inglês

vigilia SUBST f

1.1. vigilia (vela):

vigilia

wakefulness

creyó estar soñando la vigilia

he thought he was dreaming that he was awake

de vigilia

awake

1.2. vigilia:

vigilia (trabajo)

late-night work

vigilia (estudio)

late-night studying

2.1. vigilia REL (víspera):

vigilia

vigil

2.2. vigilia REL:

vigilia (abstinencia)

abstinence

vigilia (día de abstinencia)

day of abstinence

vigilia (período de abstinencia)

period of abstinence

Traduções para vigilias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wakefulness

estado m de vigilia

vigil

vigilia f

the still watches of the night lit

las vigilias lit

vigilias no Dicionário PONS

Traduções para vigilias no dicionário Espanhol»inglês

vigilia SUBST f

1. vigilia (no dormir):

vigilia

wakefulness

2. vigilia (falta de sueño):

vigilia

insomnia

3. vigilia (víspera):

vigilia

vigil

4. vigilia:

vigilia (sin comer)

abstinence

vigilia (comida)

meal without meat

día de vigilia

day of abstinence

comer de vigilia

to eat without meat

5. vigilia (en el trabajo):

vigilia

late-night work

Traduções para vigilias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

waking (state of being awake)

vigilia f

vigilias Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

día de vigilia

day of abstinence

comer de vigilia

to eat without meat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Alguien escribirá aleccionadoras vigilias y otro, trasnochado, preferirá la luna corriéndose hasta el río y las hormigas haciendo su faena.

elmundoincompleto.blogspot.com

Es ilógico pensar que no existirá vigilias mambisas por un lado y destacamentos de acción rápida del otro.

lageneraciony.com

En esa época las mujeres vieron a sus padres en televisión durante las vigilias que celebraban por ellas, de acuerdo con las autoridades.

preguntasconmisterio.blogspot.com

A pesar de tantos sufrimientos como le extenuaban, maceraba su cuerpo con severos ayunos, con vigilias prolongadas, con los más duros trabajos.

textosmonasticos.wordpress.com

La ancha cabeza intonsa mal sostienen los desmedrados hombros; pensaríais que se engendró del sueño con que tornan las viejas de las fúnebres vigilias.

santosnegron.tripod.com

Se pasa adormilado toda la noche durante el canto de las vigilias.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com