neighbourhood no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para neighbourhood no dicionário inglês»Espanhol

neighborhood, neighbourhood Brit [americ ˈneɪbərˌhʊd, Brit ˈneɪbəhʊd] SUBST

1. neighborhood (residential area):

neighborhood

barrio m

neighborhood atrib school/policeman

del barrio

neighborhood atrib school/policeman

del vecindario

neighborhood watch or americ also patrol

vigilancia de una calle, barrio etc a cargo de sus propios habitantes

2. neighborhood (inhabitants):

neighborhood

vecindario m

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood

zona f

in the neighborhood

en los alrededores

in the neighborhood

en or por la zona

in the neighborhood of $50, 000

cerca de or alrededor de 50.000 dólares

Traduções para neighbourhood no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barrial

neighborhood americ

barrial

neighbourhood Brit atrib

barrio alto

smart neighborhood

barrio bravo

rough neighborhood

vecinal

neighborhood* atrib

barrio residencial

residential neighborhood

barrio obrero

working-class neighborhood

vecindad

neighborhood americ

vecindad

neighbourhood Brit

no hay colegios en la vecindad

there are no schools in the neighborhood o area o vicinity

cine de pueblo

neighborhood movie theater americ

vecindario

neighborhood americ

vecindario

neighbourhood Brit

es nuevo en el vecindario

he's new to the neighborhood o area

todo el vecindario se había reunido allí

the whole neighborhood (o square etc.) had gathered there

neighbourhood no Dicionário PONS

Traduções para neighbourhood no dicionário inglês»Espanhol

neighbourhood [ˈneɪbəhʊd, americ -bɚ-] SUBST

1. neighbourhood:

neighbourhood (smallish localized community)

vecindario m

neighbourhood (people)

vecinos m pl

a closed/friendly neighbourhood

un vecindario cerrado/amigable

the whole neighbourhood is talking about it

todo el vecindario habla de ello

in the neighbourhood

en el vecindario

2. neighbourhood (vicinity):

neighbourhood

alrededores m pl

neighbourhood

cercanías f pl

I wouldn't like to live in the neighbourhood of the airport

no me gustaría vivir en los alrededores del aeropuerto

Expressões:

in the neighbourhood of

alrededor de

we're hoping to get something in the neighbourhood of £70, 000 for the house

esperamos obtener alrededor de 70.000 libras por la casa

neighborhood [americ ˈneɪbɚhʊd] SUBST americ

neighborhood → neighbourhood

Veja também: neighbourhood

neighbourhood [ˈneɪbəhʊd, americ -bɚ-] SUBST

1. neighbourhood:

neighbourhood (smallish localized community)

vecindario m

neighbourhood (people)

vecinos m pl

a closed/friendly neighbourhood

un vecindario cerrado/amigable

the whole neighbourhood is talking about it

todo el vecindario habla de ello

in the neighbourhood

en el vecindario

2. neighbourhood (vicinity):

neighbourhood

alrededores m pl

neighbourhood

cercanías f pl

I wouldn't like to live in the neighbourhood of the airport

no me gustaría vivir en los alrededores del aeropuerto

Expressões:

in the neighbourhood of

alrededor de

we're hoping to get something in the neighbourhood of £70, 000 for the house

esperamos obtener alrededor de 70.000 libras por la casa

neighborhood watch SUBST americ

neighborhood watch → neighbourhood watch

Veja também: neighbourhood watch

neighbourhood watch SUBST

neighbourhood watch

vigilancia f vecinal

neighbourhood watch SUBST

neighbourhood watch

vigilancia f vecinal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

downmarket neighbourhood, newspaper

popular

tough neighbourhood

peligroso, -a

Traduções para neighbourhood no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cercanía (vecindad)

neighbourhood Brit

cercanía (vecindad)

neighborhood americ

vecindad

neighbourhood Brit

vecindad

neighborhood americ

vecindario (vecindad)

neighbourhood Brit

vecindario (vecindad)

neighborhood americ

barrio

neighbourhood Brit

barrio

neighborhood americ

neighbourhood Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a closed/friendly neighbourhood

un vecindario cerrado/amigable

the whole neighbourhood is talking about it

todo el vecindario habla de ello

in the neighbourhood

en el vecindario

I wouldn't like to live in the neighbourhood of the airport

no me gustaría vivir en los alrededores del aeropuerto

in the neighbourhood of

alrededor de

we're hoping to get something in the neighbourhood of £70, 000 for the house

esperamos obtener alrededor de 70.000 libras por la casa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The neighbourhood is characterized by larger than average lot sizes, with stately homes on tree-lined streets.

en.wikipedia.org

A proposed amendment to the neighbourhood concept plan would add another 152 acres of land and 1200 people to the area.

en.wikipedia.org

The majority of residences (96%) in the neighbourhood are owner occupied.

en.wikipedia.org

It allows individuals to search for ongoing sale offers in their neighbourhood.

en.wikipedia.org

The population of the neighbourhood centre numbers around 14,000 inhabitants.

en.wikipedia.org

Every one in the neighbourhood went to see it for its wondrousness.

en.wikipedia.org

This created long, narrow, fenced walkways, with poor lighting and no neighbourhood surveillance.

en.wikipedia.org

Although there is a uniform post-war typology across the neighbourhood, the houses are constructed with a range of materials, mainly stucco and brick.

en.wikipedia.org

It is one of the oldest surviving residential buildings in its neighbourhood.

en.wikipedia.org

The neighbourhood offers good cafs and restaurants to residents and visitors.

en.wikipedia.org