band no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para band no dicionário inglês»Espanhol

I.band¹ [americ bænd, Brit band] SUBST

1.1. band:

band (ribbon)

cinta f

band (strip) (of cloth)

banda f

band (strip) (of cloth)

tira f

band (of leather)

tira f

band (for hat)

cinta f

band (around barrel)

aro m

band (around crate)

precinto m

1.2. band (stripe):

band

franja f

1.3. band:

band (on magnetic disk)

banda f

band (on record)

surco m

1.4. band MINER:

band

veta f

2.1. band (waveband):

band

banda f de frecuencia

band

frecuencia f

2.2. band (range, category):

band Brit

banda f

3.1. band MEC:

band

correa f (de transmisión)

3.2. band (ring):

band (on finger)

anillo m

band (on bird)

anilla f

wedding band

alianza f

wedding band

argolla f lat-amer

3.3. band:

cigar band

vitola f

II.band¹ [americ bænd, Brit band] VERBO trans

1. band (edge) usu pass:

band hem/rim

ribetear

banded with blue

ribeteado de azul

2. band (fasten) usu pass:

her hair was banded with a ribbon

llevaba el pelo sujeto or recogido con una cinta

3. band bird:

band

anillar

band² [americ bænd, Brit band] SUBST

1. band:

band (group)

grupo m

band (of thieves, youths)

pandilla f

band (of thieves, youths)

banda f

2. band MÚS:

jazz band

grupo m de jazz

jazz band

conjunto m de jazz

rock band

grupo m de rock

rock band

banda f de rock

military band

banda f militar

military band

orfeón m militar Chile

to beat the band americ

hacer algo hasta más no poder

support band SUBST

support band

grupo m telonero

steel band SUBST

steel band

banda de percusión típica del Caribe

tax band SUBST

tax band

≈ banda f impositiva

elastic band SUBST Brit

elastic band

goma f (elástica)

elastic band

gomita f RioPr

elastic band

liga f Méx

elastic band

caucho m Col

elastic band

elástico m Chile

elastic band

banda f elástica Ven

girl band SUBST

girl band

grupo m pop de chicas (compuesto por chicas adolescentes)

gastric band [ˌɡæstrɪk ˈbænd] SUBST

gastric band

banda f gástrica

rubber band SUBST

rubber band

goma f (elástica)

rubber band

gomita f RioPr

rubber band

banda f elástica Ven

rubber band

elástico m Chile

rubber band

caucho m Col

rubber band

liga f Méx

frequency band SUBST

frequency band RÁDIO, TV

banda f de frecuencia

frequency band RÁDIO, TV

frecuencia f

band no Dicionário PONS

Traduções para band no dicionário inglês»Espanhol

band¹ [bænd] SUBST

1. band (strip):

band of cloth, metal

banda f

2. band (stripe):

band

franja f

3. band (ribbon):

band

cinta f

head band

cinta f del pelo

waist band

faja f

4. band (range) a. TELECOMUN:

band

banda f

5. band (ring):

band

anillo m

wedding band

alianza f

band² [bænd] SUBST

1. band MÚS:

band

grupo m

brass band

charanga f

2. band:

band of friends

pandilla f

band of robbers

banda f

rubber band SUBST

rubber band

goma f (elástica)

wave-band SUBST RÁDIO

wave-band

banda f de frecuencias

brass band SUBST

brass band

banda f de música

brass band

orfeón m Chile

rock band SUBST

rock band

grupo m de rock

dance band SUBST

dance band

orquesta f de baile

wrist-band [ˈrɪstbænd] SUBST

1. wrist-band (end of sleeve):

wrist-band

puño m

2. wrist-band (strap):

wrist-band

correa f

3. wrist-band (sweatband):

wrist-band

muñequera f

frequency band SUBST

frequency band

banda f de frecuencia

elastic band SUBST Brit

elastic band

gomita f

band Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

head band

cinta f del pelo

waist band

faja f

wedding band

alianza f

brass band

charanga f

the band drew from different music styles

el grupo tiene influencias musicales de diversos estilos

the band drew from different music styles

el grupo mamó de diversos estilos musicales coloq

one-man band

hombre m orquesta

the band played a slow dance

la orquesta tocaba una (canción) lenta

his band [or drove] of friends came along with him

con él llegó toda su recua de amigos coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She switches around characters' lives, such as a cab driver and teen garage band singer.

en.wikipedia.org

Many of the band's songs explore themes of parent vs. child conflicts and criticisms of the educational system.

en.wikipedia.org

The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating.

en.wikipedia.org

This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field.

en.wikipedia.org

After several years of inactivity, the band re-emerged in 2004.

en.wikipedia.org

Through the years, the band has experienced many line-up changes.

en.wikipedia.org

He played the vibraphone, flute, piano, synthesizers and occasional drums, and he was with the band from late 1969 until late 1972.

en.wikipedia.org

An early comment that their work sounded like garbage inspired the band's name.

en.wikipedia.org

Jones' lack of punctuality played a major role in his dismissal from the band.

en.wikipedia.org

The forewing is crossed by a sinuous greyish band at the discal area.

en.wikipedia.org