start-up no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para start-up no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.start-up [americ ˈstɑr ˌdəp, Brit ˈstɑːtʌp] ADJ

II.start-up [americ ˈstɑr ˌdəp, Brit ˈstɑːtʌp] SUBST

I.start up VERBO [americ stɑrt -, Brit stɑːt -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

1. start up → start

II.start up VERBO [americ stɑrt -, Brit stɑːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: start

1.1. start (beginning):

start
principio m
start
comienzo m
at the start
al principio
at the start
al comienzo
from the start
desde el principio or comienzo
from start to finish
del principio al fin
from start to finish
desde el principio hasta el fin
the start of the academic year
el comienzo del año escolar
the start of the academic year
el inicio del año escolar formal
to make a start(on sth)
empezar algo
at least we've made a start
por lo menos hemos empezado
let's make a start on that painting job
empecemos a pintar de una vez
to make an early start
empezar temprano
to make an early start (on a journey)
salir temprano
to make an early start (on a journey)
ponerse en camino a primera hora
to make a fresh or new start
empezar or comenzar de nuevo
to get (sth) off to a good/bad start
empezar (algo) bien or con el pie derecho/mal or con el pie izquierdo
to give sb a good start in life
darle a alguien la base para un buen porvenir
he didn't have a very good start in life
tuvo una infancia difícil

II.start [americ stɑrt, Brit stɑːt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. start (begin):

start conversation/journey/negotiations
empezar
start conversation/journey/negotiations
comenzar
start conversation/journey/negotiations
iniciar
start job/course
empezar
start job/course
comenzar
the newspaper started life as a weekly magazine
el periódico comenzó or empezó siendo una revista semanal
I start work at eight
empiezo or entro a trabajar a las ocho
don't start that again!
¡no vuelvas con eso!
to start -ing, to start to + infin
empezar a  +  infin
they started arguing
empezaron a discutir
she started to laugh
se empezó a reír
she started to laugh
se echó a reír

2. start (cause to begin):

start race
dar comienzo a
start race
largar CSur Méx
start fashion
empezar
start fashion
iniciar
start fire/epidemic
provocar
start argument/fight
empezar
start war country:
empezar
start incident:
desencadenar
we want to start a family
queremos empezar a tener hijos
stop hitting her! — she started it
¡deja de pegarle! — fue ella la que empezó
don't (you) start anything with me! coloq
¡no te metas conmigo!
to start sb on sth/-ing I'll start you on some filing
primero te voy a poner a archivar
I start my students on Dickens
primero les doy a leer Dickens a mis alumnos
to start sb -ing her words started me wondering
sus palabras me dieron que pensar
this will start them talking!
¡esto les dará que hablar!
the noise started the baby crying
el ruido hizo que el niño se pusiera a llorar
to get sb started coloq
darle cuerda a alguien coloq

III.start [americ stɑrt, Brit stɑːt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1.1. start (begin):

start school/term/meeting:
empezar
start school/term/meeting:
comenzar
start school/term/meeting:
iniciarse formal
start noise/pain/journey/race:
empezar
start noise/pain/journey/race:
comenzar
when can you start?
¿cuándo puede empezar or comenzar?
the day started badly
el día empezó mal
the party starts at eight
la fiesta empieza or comienza a las ocho
prices start at $30
cuestan a partir de 30 dólares
to get started
empezar
to get started
comenzar
right then, let's get started
bueno, empecemos or comencemos
don't you start as well! coloq
¡no empieces ahora tú también!
to start again or americ also over
volver a empezar
to start again or americ also over
empezar or comenzar de nuevo
to start by -ing
empezar por  +  infin
you can start by reading this
puedes empezar por leer esto
to start from sth the tour starts from the station at two o'clock
la excursión sale de la estación a las dos
starting (from) next January
a partir del próximo mes de enero
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to start up/down the stairs
empezar a subir/bajar la escalera

Traduções para start-up no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

start-up no Dicionário PONS

Traduções para start-up no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to start up/run a business
poner/llevar un negocio

Traduções para start-up no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

start-up Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to start up/run a business
poner/llevar un negocio
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Most nuclear reactors are held at a zero-power critical condition as part of the start-up sequence, to assess the condition of the reactor itself.
en.wikipedia.org
It houses approximately five start-up businesses, with tenants admitted on a rolling basis throughout the year.
en.wikipedia.org
He is a respected speaker on the subject of business start-up presenting papers at national and international conferences over the past 15 years.
en.wikipedia.org
The company received a permit to start construction in 2001, and in 2006 the permit was extended to allow start-up of construction until 2012.
en.wikipedia.org
The city has an abundance of start-up companies and has been called one of the state's economic superstars.
en.wikipedia.org
For example, a start-up with strong links to the investing company might make use of that company's manufacturing plants, distribution channels, technology, or brand.
en.wikipedia.org
He was a principal in a technology start-up in the early 1990s, which was sold at great profit.
en.wikipedia.org
Such scripts are often used to store complex configuration instructions such as start-up and hardware configuration sequences.
en.wikipedia.org
He made a total of 23 appearances with the "biancorossi", but only 11 of them as a start-up player.
en.wikipedia.org
Some private foundations will also make grants of as much as 100,000 towards start-up costs.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "start-up" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares