staging post no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para staging post no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

staging [americ ˈsteɪdʒɪŋ, Brit ˈsteɪdʒɪŋ] SUBST

I.stage [americ steɪdʒ, Brit steɪdʒ] SUBST

1.1. stage:

stage (platform)
tablado m
stage (in theater)
escenario m
to go on stage
salir a escena or al escenario
to hold the stage
cautivar al público
an important figure on the world/international stage
una importante figura de la escena mundial/internacional
to set the stage for sth
crear el marco para algo
atrib stage costumes
vestuario m
stage designer
escenógrafo m / escenógrafa f
stage director
director m de escena / directora f de escena
stage effects
efectos m escénicos
stage lighting
iluminación f escénica
stage set
decorado m
stage set
escenografía f
stage show
función f teatral
stage show
representación f teatral

2. stage (in development, activity):

stage
fase f
stage
etapa f
the project is in its final stage(s)
el proyecto está en su última fase or etapa
the various stages of development of the fetus
las distintas fases del desarrollo embrionario
the various stages of development of the fetus
las distintas etapas del desarrollo embrionario
the various stages of development of the fetus
los distintos estadios del desarrollo embrionario formal
the early/late stages of pregnancy
los primeros/últimos meses del embarazo
at a later stage
más adelante
at this late stage, there is little we can do
a estas alturas, poco es lo que podemos hacer
we'll need to discuss this at some stage
en algún momento vamos a tener que hablar de esto
at this stage in the game
a esta altura del partido
I'd reached the stage where I didn't care any more
había llegado a un punto en que ya no me importaba
by this stage, we were all exhausted
a esas alturas, ya estábamos todos agotados
it's just a stage she's going through
no es más que una etapa que está atravesando
to do sth in stages
hacer algo por etapas
French grammar in or by stages
la gramática francesa paso a paso

II.stage [americ steɪdʒ, Brit steɪdʒ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.post1 [americ poʊst, Brit pəʊst] SUBST U

II.post1 [americ poʊst, Brit pəʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. post U (mail):

post esp Brit
correo m
to send sth by post or through the post
mandar or enviar algo por correo
by return of post
a vuelta de correo
by separate post
en sobre aparte or por separado
first class post
correo de entrega más rápida
it must have got lost in the post
se ha debido perder en el correo
to drop sth in the post
echar algo al correo or al buzón
it's in the post
ya ha sido enviado or está en camino
this came for you in the post
te llegó esto en el correo or por correo
was there any post this morning?
¿llegó alguna carta esta mañana?
the first/second post (collection)
la primera/segunda recogida
the first/second post (delivery)
el primer/segundo reparto
to catch/miss the post
llegar a/perder la recogida

II.post2 [americ poʊst, Brit pəʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.post3 [americ poʊst, Brit pəʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

staging post no Dicionário PONS

Traduções para staging post no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

I.post1 [pəʊst, americ poʊst] SUBST sem pl Brit

II.post1 [pəʊst, americ poʊst] VERBO trans Brit, Aus

Visualizar Tabela de verbos

I.post2 [pəʊst, americ poʊst] SUBST (job)

II.post2 [pəʊst, americ poʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.post3 [pəʊst, americ poʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "staging post" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares