embarazo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para embarazo no dicionário Espanhol»inglês

embarazo SUBST m

1. embarazo MED:

embarazo

pregnancy

decidió interrumpir el embarazo

she decided to terminate the pregnancy

prueba del embarazo

pregnancy test

2.1. embarazo formal (apuro):

embarazo

embarrassment

su comentario causó gran embarazo

his comment caused a great deal of embarrassment

2.2. embarazo (estorbo):

embarazo

obstacle

embarazo

hindrance

embarazo ectópico, embarazo extrauterino SUBST m

embarazo ectópico

ectopic pregnancy

embarazar VERBO trans

1. embarazar mujer:

embarazar

to get … pregnant

2.1. embarazar antiq (cohibir):

embarazar

to embarrass

2.2. embarazar (impedir):

embarazar

to hamper

embarazar

to restrict

interrupción voluntaria del embarazo, interrupción del embarazo SUBST f

interrupción voluntaria del embarazo

termination of pregnancy

prueba del embarazo SUBST f

prueba del embarazo

pregnancy test

embarazo a término SUBST m

embarazo a término

full term pregnancy

Traduções para embarazo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ectopic pregnancy

embarazo m ectópico

ectopic pregnancy

embarazo m extrauterino

false pregnancy

embarazo m psicológico

false pregnancy

embarazo m fantasma

phantom pregnancy

embarazo m psicológico

phantom pregnancy

embarazo m fantasma

tubal pregnancy

embarazo m tubárico

tubal pregnancy

embarazo m ectópico

embarazo no Dicionário PONS

Traduções para embarazo no dicionário Espanhol»inglês

embarazo SUBST m

1. embarazo (gravidez):

embarazo

pregnancy

interrupción (voluntaria) del embarazo

termination of pregnancy

2. embarazo (cohibición):

embarazo

awkwardness

causar embarazo a alguien

to make sb feel awkward

3. embarazo (impedimento):

embarazo

obstacle

embarazar VERBO trans z → c

1. embarazar (estorbar):

embarazar

to get in the way

2. embarazar (cohibir):

embarazar a alguien

to make sb feel awkward

3. embarazar (dejar encinta):

embarazar a alguien

to get sb pregnant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estrías del embarazo

stretchmarks pl from pregnancy

disfrazar su embarazo

to conceal one's pregnancy

test de embarazo

pregnancy test

Traduções para embarazo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pregnancy (condition)

embarazo m

pregnancy test

prueba f de embarazo

pro-choice

a favor de la libre elección (de la mujer para seguir adelante con su embarazo o interrumpirlo)

a false pregnancy MED, PSICO

embarazo m psicológico

embarazo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

interrupción (voluntaria) del embarazo

termination of pregnancy

causar embarazo a alguien

to make sb feel awkward

embarazar a alguien

to make sb feel awkward

embarazar a alguien

to get sb pregnant

test de embarazo

pregnancy test

disfrazar su embarazo

to conceal one's pregnancy

estrías del embarazo

stretchmarks pl from pregnancy

prueba f de embarazo

pregnancy test

a favor de la libre elección (de la mujer para seguir adelante con su embarazo o interrumpirlo)

pro-choice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Gracias a los aportes y avances en la tecnología ahora los futuros papas podrán sentir los síntomas de embarazos como lo sienten ella.

insolitonoticias.com

El dolor de espalda en el último trimestre del embarazo es una de las pocas molestias que sufren todas las embarazadas por igual.

mamikanguro.com

Durante esta sesión, discutirán sus traumas sobre un posible embarazo.

carlapetersonbrasiloficial.blogspot.com

Desde respeto por su mujer ahora madre, hasta pánico por la responsabilidad, pasando por el temor de que algo dañe el embarazo.

guillermovilaseca.com.ar

También recuerdo haberleído que el pescado durante el embarazo ayuda a prevenir las alergias respiratorias en los niños...

www.cibermitanios.com.ar

La tasa de embarazo es del 35 %, así que hay parejas que necesitan un segundo o tercer intento.

www.ellitoral.com

Morena (14), que le encanta la fotografía, va a ser la encargada de retratar el embarazo y el nacimiento.

rialidolo.blogspot.com

Pero en mi primer embarazo, por la forma en que se dieron las cosas, no fue posible.

apuntesdeunarookiemom.com

Asimismo, si una mujer de esta edad o mayor queda embarazada, aunque no haya ningún otro problema, su embarazo es considerado de alto riesgo.

www.blogenfermedades.com

Una vez que aparecen, evolucionan de forma independiente al embarazo.

medicablogs.diariomedico.com