sky-high no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sky-high no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.sky-high [americ ˈˌskaɪ ˈhaɪ, Brit skʌɪˈhʌɪ] ADV

II.sky-high [americ ˈˌskaɪ ˈhaɪ, Brit skʌɪˈhʌɪ] ADJ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to blow sth sky high or out of the water this blows his theory sky high
esto echa por tierra su teoría
if this goes off, we'll be blown sky high
como explote, saltamos por los aires

Traduções para sky-high no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1.3. espuma (sobre la cerveza):

espuma
head
espuma
froth
esta cerveza no tiene espuma
this beer doesn't have a head on it
tienes espuma en el bigote
you've got froth in your mustache
crecer como la espuma planta:
to shoot up
crecer como la espuma (extenderse)
to spread like wildfire
el número de casos crece como la espuma
the number of cases is going sky-high o is soaring
echar espuma por la boca
to foam o froth at the mouth
subir como la espuma
to soar
subir como la espuma
to go sky-high

1. nube METEO:

nube
cloud
un cielo cubierto de nubes
an overcast o a cloudy sky
ninguna nube enturbiaba su felicidad lit
not a single cloud marred her happiness lit
como caído de las nubes
out of the blue
estar o andar en las nubes
to be daydreaming
estar o andar en las nubes
to have one's head in the clouds
estar/ponerse por las nubes la carne se está poniendo por las nubes
the price of meat is going through the roof coloq
estar/ponerse por las nubes la carne se está poniendo por las nubes
the price of meat is going out of sight americ coloq
por aquí las casas están por las nubes
around here house prices are sky-high coloq
por aquí las casas están por las nubes
around here house prices are out of sight americ coloq
poner a alg. por las nubes
to praise sb to the skies
poner a alg. por las nubes
to sing sb's praises
vivir en las nubes
to live in cloud-cuckoo land coloq

sky-high no Dicionário PONS

Traduções para sky-high no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para sky-high no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

4. andar (estar):

¿dónde está el periódico? — andará por ahí
where's the newspaper? — it'll be around here somewhere
andar atareado
to be busy
andar metido en un asunto
to be involved in a matter
andar haciendo algo
to be doing sth
anda mucha gente buscando empleo
there are a lot of people looking for a job
te ando llamando desde hace una hora
I've been trying to call you for an hour
andar con gente de bien
to mix with respectable people
los precios andan por las nubes
prices are sky-high
andar mal de dinero
to be short of money
andar mal de inglés
to be poor in English
andaremos por los 30 grados
it must be about 30 degrees
andar por los 30
to be about 30
no andes en mi escritorio
don't go rummaging in my desk

II.andar irr VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Distraught that his wife had left him, he was up on his roof, threatening to blow both himself and his home sky-high.
www.kotaku.com.au
He'll be on a mission and have sky-high confidence.
www.poundingtherock.com
Instead of sharing profits with workers, executives pay themselves sky-high salaries.
america.aljazeera.com
Your negatives are sky-high with voters up for grabs this fall.
thehill.com
The only question is when we'll see that sky-high figure reached.
www.techradar.com
The developers spent an incredible sum on the property, anticipating sky-high returns.
www.businessinsider.com.au
Even when they are allowed to get their hands on their pension savings, many retirees are being confronted with sky-high charges.
www.dailymail.co.uk
Food will include sky-high heroes, and raffles will take place throughout the game.
www.silive.com
And it's why his sky-high ambitions can't be dismissed out of hand.
www.macleans.ca
Sales of the national flag are sky-high in the country and this helps to curb inflation rates.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sky-high" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares