process no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para process no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.process1 [americ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, Brit ˈprəʊsɛs] SUBST

1.1. process (series of actions, changes):

process
proceso m
the electoral/decision-making process
el proceso electoral/de toma de decisiones
the aging process
el envejecimiento
the peace process
el proceso de paz
the process of obtaining a permit
el trámite para obtener un permiso
I am in the process of writing to him right now
en este preciso momento le estoy escribiendo
we are in the process of buying the house
estamos con los trámites de la compra de la casa
he made money, but lost a lot of friends in the process
hizo dinero pero con ello perdió muchos amigos
in process americ
en construcción

II.process1 [americ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, Brit ˈprəʊsɛs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

process2 [americ prəˈsɛs, Brit prəˈsɛs] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
familiarization atrib process/technique
de familiarización
short-circuit system/process
evitar parte de
short-circuit system/process
acortar tomando un atajo
fail-safe system/process/machine
infalible
fail-safe system/process/machine
a toda prueba

Traduções para process no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

process no Dicionário PONS

Traduções para process no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.process1 [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

process2 [prəʊˈses, americ proʊ-] VERBO intr formal

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
decision-making process
proceso m decisorio
the ageing process
el proceso de envejecimiento
by a process of elimination
por eliminación
speed up process
acelerar
speed up process
expeditar lat-amer
speed up process
acelerarse

Traduções para process no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

process Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the whole process occupied a week
todo el proceso llevó una semana
the ageing process
el proceso de envejecimiento
decision-making process
proceso m decisorio
in the process
mientras tanto
to be in the process of doing sth
estar en vías de hacer algo
to police a process
supervisar un proceso
by a process of elimination
por eliminación
to be in the process of doing sth
estar en trámites de hacer algo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He created remarkably detailed portraits, using to the full the remarkable tonal rendition of the process.
en.wikipedia.org
The essence of the effect of bifurcation memory (BM) lies in the appearance of a special type of transition process.
en.wikipedia.org
Tritium emits electrons through beta decay, and, when they interact with a phosphor material, fluorescent light is created, a process called radioluminescence.
en.wikipedia.org
In 2003, the kibbutz began a process of renewal and launched a successful membership drive.
en.wikipedia.org
His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss.
en.wikipedia.org
Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.
en.wikipedia.org
Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.
en.wikipedia.org
It is important to note that not all analog proofing systems are capable of rending the low dot gain associated with the process.
en.wikipedia.org
The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.
en.wikipedia.org
Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "process" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares