chart no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chart no dicionário inglês»Espanhol

I.chart [americ tʃɑrt, Brit tʃɑːt] SUBST

1.1. chart:

chart AERONÁUT, NÁUT

carta f de navegación

1.2. chart METEO:

chart

mapa m

chart

carta f

1.3. chart:

chart (diagram, graph)

gráfico m

chart (table)

tabla f

to keep a chart of sth

llevar una estadística de algo

2. chart <charts, pl > (hit parade):

the charts

la lista de éxitos

the charts

el hit parade

the singles charts

la lista de singles

II.chart [americ tʃɑrt, Brit tʃɑːt] VERBO trans

1. chart (make map of):

chart

trazar el mapa de

2. chart (plan, plot):

chart

trazar

3. chart progress/changes:

chart

seguir atentamente

chart (record)

registrar gráficamente

the graph charts their progress

el gráfico muestra or refleja su progreso

temperature chart SUBST

temperature chart

gráfico m de temperaturas

temperature chart

gráfica f de temperaturas

wall chart SUBST

wall chart

gráfico m mural

flip chart SUBST

flip chart

rotafolios m

flip chart

girafolios m

flip chart

papelógrafo m

flip chart

flip-chart f

organization chart SUBST

organization chart

organigrama m

pie chart SUBST

pie chart

gráfico m circular

pie chart

gráfica f circular

chart recorder SUBST

chart recorder

registrador m de gráficos

bar chart SUBST

bar chart

gráfico m de barras

chart-topper [americ ˈtʃɑrtˌtɑpər, Brit ˈtʃɑːtˌtɒpə] SUBST

chart-topper

número m uno de la lista de éxitos

chart plotter SUBST

chart plotter

trazador m de trayectoria

chart no Dicionário PONS

Traduções para chart no dicionário inglês»Espanhol

I.chart [tʃɑ:t, americ tʃɑ:rt] SUBST

1. chart (display of information):

chart

tabla f

weather chart

mapa m meteorológico

2. chart pl MÚS:

the charts

la lista de éxitos

to top the charts

llegar al número uno de la lista

II.chart [tʃɑ:t, americ tʃɑ:rt] VERBO trans

1. chart a. fig:

chart

trazar

the map charts the course of the river

el mapa reproduce gráficamente el curso del río

2. chart (observe):

chart

seguir atentamente

process chart SUBST

process chart

diagrama m del proceso

organization chart SUBST ECON

organization chart

organigrama m

wall chart SUBST

wall chart

gráfico m de pared

weather chart SUBST

weather chart

mapa m meteorológico

flip chart SUBST

flip chart

rotafolio m

bar chart SUBST

bar chart

gráfico m de barras

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nautical chart

carta f náutica

Traduções para chart no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organigrama

organization chart

gráfico de tarta

pie chart

chart Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nautical chart

carta f náutica

weather chart

mapa m meteorológico

to be at the bottom of the chart

ocupar la última posición de la tabla

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A second reissue in 1982 was not as successful, failing to chart.

en.wikipedia.org

To keep track of collected material, family group sheets and pedigree charts are used.

en.wikipedia.org

The song was a huge success on the internet as well as on singles charts.

en.wikipedia.org

He also described the song as a chart-topping single, though the song did not have any major chart success.

en.wikipedia.org

Occasionally written stations, for example, writing a prescription chart, are used and these are marked like written examinations, again usually using a standardised mark sheet.

en.wikipedia.org

The first single entered the charts at number two, providing them with their biggest hit.

en.wikipedia.org

The single stayed in the chart for three weeks.

en.wikipedia.org

Next comes the mathematical school of probability, followed by charts and statistics.

en.wikipedia.org

The single was released on a vinyl format only, and included a free sticker, which made it ineligible for chart inclusion.

en.wikipedia.org

Despite not charting, the album sold over 50,000 copies worldwide.

en.wikipedia.org